SUPERINTENDENTE - vertaling in Nederlands

• hoofdinspecteur
• superintendent
• inspecteur
• hoofdagent
• opzichter
• opziener
• directeur
• commissaris
• hoofdcommissaris
• superintendant

Voorbeelden van het gebruik van Superintendente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi superintendente nos invitó a un club.
M'n baas heeft ons uitgenodigd in een club.

Soy el superintendente Hastings llamando al ministerio fiscal, por favor.
Hoofd Inspecteur Hastings voor de Senior Crime aanklager, alstublieft. Hastings.

La autoridad de la superintendente Summers es un poco como el camisón de la abuela.
De ondertekende machtiging van Hoofd Inspecteur Summers is een beetje als oma's nachtjapon.

Superintendente Barclay señor, es su evaluación de 28 días.
Hoofdrechercheur Barclay, meneer dit is je 28-dagen beoordeling.

Superintendente,¿ha hecho algún arresto por los asesinatos de Lincoln Park?
Overste, hebt U een arrestatie gedaan in de Lincoln park moorden?

El superintendente ha acordado mantener al confidente A1138… discretamente.
De opperbevelhebber is akkoord om vertrouwelijk informant A1138 discreet te houden.

Solo como un favor a mi amigo el superintendente.
Om m'n vriend Durk tevreden te stellen.

Repórtese al superintendente en el quinto piso.
Aanmelden bij de hoofdverantwoordelijke op de vijfde verdieping.

Soy el superintendente de este lugar.
Ik ben de toezichthouder van deze instelling.

Tu superintendente me dijo… que te cortaron la luz.
Je huisbaas heeft me verteld dat je stroom afgesloten is.

Seymour, como superintendente, superviso cada escuela del distrito.
Seymour, als supervisor controleer ik elke school in het district.

Pensé que el superintendente era hombre?
Ik dacht dat het opperhoofd een man was?

Superintendente Barnes.
Opperbevelhebber Barnes.

El superintendente del edificio está de vacaciones, George.
Het hoofd van het gebouw is met vakantie, George.

Soy el superintendente.
Ik ben toezichthouder.

cóbrensela con el superintendente.
meld je het aan de baas.

Comisionado, me gustaría hablar con el Superintendente Constantine del Cuerpo Especial.
Commissaris, ik zou willen spreken met SI Constantijn van de Speciale Eenheid.

Quiero el nombre de su Superintendente.
Ik wil de naam van uw chef.

Luego me asignaron como superintendente de una prisión pequeña.
Vervolgens werd ik aangesteld als hoofd van een kleine gevangenis.

Podría interceder a tu favor con el superintendente.
Ik zou een woord kunnen doen bij de hoofd inspecteur.