AL SUPERINTENDENTE - vertaling in Nederlands

• de opzichter
• hoofdinspecteur
• de superintendent
• de schoolraad

Voorbeelden van het gebruik van Al superintendente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El alcalde está volviendo loco al superintendente… que está volviendo loco al Jefe.
De burgemeester blaast tegen de hoofdinspecteur, die blaast naar de korpschef.

¿Porque no le traes una taza de té al Superintendente?¿Cómo?
Waarom haal je geen kopje thee voor de hoofdinspecteur?

¿Le dijo al superintendente?
Heeft u dat aan de gedeputeerde verteld?

Que, me parezco al Superintendente?
Lijk ik zo niet op de directeur?

Moosekian dijo que estás dando nombres a la superintendente.
Moosekian zei dat je namen gaf aan de hoofdagent.

¿Hay alguien que tuviera una razón para disparar al Superintendente?
Is er iemand die een reden had om te schieten op de hoofdagent?

¿Cómo se puede animar a los superintendentes de la congregación cristiana?
(b) Hoe kunnen opzieners in de christelijke gemeente aangemoedigd worden?

Bien, pensé que ayudar a cazar al tipo que disparó a la Superintendente y mató a Betz es suficiente para arriesgar mi tapadera.
Nou, ik dacht eraan om te helpen deze jongen te pakken die op de hoofdagent heeft geschoten en Betz heeft gedood dat is het waard om mijn dekmantel te onthullen.

A los superintendentes no se les pasó por alto en la carta de Pedro,
De opzieners werden in Petrus' brief niet overgeslagen,

El discurso de Pablo a los superintendentes de Éfeso contiene mucho consejo práctico para los superintendentes de hoy.
Paulus' toespraak tot de opzieners uit Efeze bevat veel praktische raad voor opzieners in deze tijd.

El 28 de febrero despidió a los superintendentes del Instituto Brasileño de Medio Ambiente(Ibama),
Op 28 februari ontsloeg hij de toezichthouders van het Braziliaanse Instituut voor Milieu(Ibama), dat in 21 van de 27 staten

Sin embargo, la Biblia no dice que se emplearan suertes después del Pentecostés de 33 E.C. para seleccionar a los superintendentes y sus ayudantes o para decidir asuntos de importancia.
Maar nergens in de Bijbel staat dat na Pinksteren 33 loting werd gebruikt om opzieners en hun assistenten uit te kiezen of om belangrijke beslissingen te nemen.

El 28 de febrero despidió a los superintendentes del(Ibama), órgano de regulación e inspección en 21 de los 27 estados del país.
Op 28 februari ontsloeg hij de toezichthouders van het Braziliaanse Instituut voor Milieu(Ibama), dat in 21 van de 27 staten van het land instaat voor regulering en inspectie.

Al Superintendente de Policía no le agradan las perversiones.
De hoofdcommissaris houdt niet van zulke perversiteiten.

Al superintendente de Portugal aparentemente también se le asignó redactar un artículo que apareció en la revista¡Despertad!
De Portugese districtsopziener was kennelijk ook de correspondent die werd aangewezen om een artikel te schrijven in de Ontwaakt!

Ya conoce al superintendente Hastings.
Je kent Superintendent Hastings.

A ayudar al superintendente.
Ik moet de hoofdinspecteur helpen.

Quiero ver al Superintendente.
Ik wil de directeur spreken.

¿Conoce Ud. al superintendente Wheeler?
U kent hoofdinspecteur Wheeler?

¿Se refiere al Superintendente Ferguson?
Je bedoelt inspecteur Ferguson?