DE DIRECTEUR - vertaling in Spaans

• director
• presidente
• al alcaide
• directora

Voorbeelden van het gebruik van De directeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij kwam de directeur soms ophalen.
Venía aquí a traer a la directora. Alguna veces lo vi.

De directeur is heel duidelijk over de uitgaven dit kwartaal.
El alcaide ha sido muy claro sobre los gastos de este trimestre.

Vraag de directeur of hij de brief van de huiseigenaren ooit gezien heeft.
Pregúntale al presidente si alguna vez vio la carta de los dueños.

De directeur heeft vastgesteld dat montolo is vergiftigd. Door een van de bewakers.
El alcaide determinó que Montolo había sido envenenado por uno de los guardias.

Als de directeur het niet wil,
Y si el alcaide no la quiere,

Mijnheer de directeur, ik geloof dat ik een interessant nieuwtje heb!
PX Señor Director General,¡creo que tengo una noticia interesante!

Verwelkom de directeur van Abstergo Foundation, Dr Alan Rikkin.
Por favor, den la bienvenida al presidente de la Fundación Abstergo… el Dr. Alan Rikkin.

Zij is de directeur van WPK.
Ella es la presidenta de WPK.

Ik ga dit aan de directeur verkopen als een plus.
Voy a venderle esto al alcalde como si fuera algo positivo.

De directeur houdt van initiatief.
A la directora le gustan las iniciativas.

De directeur komt langs en die houdt daar niet van.
El superintendente vendrá y no le gustará.

Dit is van de directeur. Morgen moet het klaar zijn.
Es del Superintendente tiene que estar para mañana.

De directeur vraagt het aan jou.
El Superintendente te lo ha preguntado a ti.

Zonder de directeur en de directrice is het geen groepsfoto.
Una foto sin los directores, no es una foto de colegio.

De directeur van dit nieuwe orgaan is Andrew House.
El CEO de esta nueva firma será Andrew House.

Mijn vader was de directeur en hij huwde haar.
Mi padre era el gobernador, y se casó con ella.

Nadat de directeur ons uit elkaar haalde, vroeg hij waarom we vochten.
Después de que el director nos separara, preguntó por qué estábamos peleando.

Hebben ze de directeur?
¿Tienen al director?

Ik ben de directeur van de NSA.
Soy el jefe de la NSA.

De directeur, Pierre Bercot, lanceert het project van de Dyane.
Pierre Bercot, Director Ejecutivo de Citroën, lanza el proyecto de un Dyane más elegante.