ALCALDE - vertaling in Nederlands

• burgemeester
• burgermeester
• mayor
• burgemeesters

Voorbeelden van het gebruik van Alcalde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También fue alcalde de la localidad de Villers-la-Bonne-Eau.
Hij was tevens oud-burgemeester van Villers-la-Bonne-Eau(Provincie Luxemburg).

¿Es una orden como alcalde o como promotor?
Is dat een bevel van de burgemeester of de projectontwikkelaar?

Como esta mi alcalde?
Hoe is het met mijn burgemeester?

La alcalde quiere verte.
De directeur wil je zien.

Ha dejado de ser alcalde.
U bent geen burgemeester meer.

El día que recibí mi nuevo Alcalde tuve la sensación perfecta.
Op de dag dat ik mijn nieuwe Alcalde keu ontving, had ik een perfect gevoel.

Alcalde Willie a su servicio.
Major Willie, tot uw dienst.

El alcalde está garantizando mi pasaje.
De garantie van de directeur zorgt voor mijn overtocht.

Sr. Alcalde.¿Quiere probar un buen queso?
Meneer de burgermeester, proeft u ook onze kaas?

¿Por qué eso me iba a impedir ser alcalde?
Waarom dus geen burgemeester? Dat vraag ik aan u?

Antes de ser alcalde, me fui de viaje a México en velero.
Voor ik burgemeester was, ben ik naar Mexico gevaren.

Alcalde, alguien de la diócesis está… Intentan esconder algo.
Majoor, iemand bij het bisdom probeert iets stil te houden.

El alcalde pagó mi nueva casa
De majoor heeft m'n nieuwe huis

Nuestro alcalde podría ser el Presidente de los EE. UU.
We kunnen, voor onze burgemeester, de President van de VS strikken.

¿Como el alcalde Scott?
Zoals Majoor Scott?

Oiga, Alcalde, me gusta la calvicie.
Hé, directeur, ik wil m'n mannen kaal.

Alcalde henares, España.
Alcalde henares, Spanje.

¿Es difícil ser alcalde?
Is het moeilijk om burgemeester te zijn?

John Deere es elegido alcalde de Moline y ocupa dicho puesto durante dos años.
John Deere wordt als burgemeester van Moline gekozen en dient twee jaar.

El alcalde, él no quería que te viera.
De directeur wilde niet dat ik je zou zien.