LEITER - vertaling in Nederlands

• hoofd
• ladder
• leider
• directeur
• leiter
• voorzitter
• manager
• dirigent
• chef
• leiding

Voorbeelden van het gebruik van Leiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Daneben war er Leiter verschiedener außerschulischer Orchester und Chöre.
Verder was hij dirigent van diverse koren en orkesten.

Greg! Mrs. Leiter, bitte!
Mrs Leiter, toe. Greg!

Leiter an gyeong-hui.
Directeur an gyeong-hui.

Leiter des blauen Teams, wir sind in Position.
Blauwe Team leider, we zijn in positie.

Ich hab eine Leiter im Schlafzimmer.
Ik heb een ladder in m'n slaapkamer.

Ich bin Maester von Dubrovnik, Leiter des Ministeriums, ergo….
Ik ben de maester van Dubrovnik, hoofd van het ministerie, en dus….

FAURE, Leiter des Referats"Online-Information.
FAURE, chef van de eenheid"On line-informatie.

Ebenfalls Leiter der Koordinationsgruppe für sämtliche Finanzierungen in der Gemeinschaft.
Tevens voorzitter van de coördinatiegroep vooralle kredietverlening in de Gemeenschap.

Außerdem ist er Leiter des„Lyra Baroque Orchestra“ in Minneapolis.
Hij was eveneens dirigent van het huisorkest van"Murray's Restaurant" in Minneapolis.

Er ist Leiter des Spiegel-Hauptstadtbüros.
Hij is manager van de Planet Express koeriersdienst.

Hallo.- Mr. Leiter für Sie, Sir.
Hallo.- Meneer Leiter voor u, meneer.

Er ist Leiter der Forschungsabteilung bei Claxion.
Hij is de directeur van de afdeling Onderzoek bij Claxion.

Ruiz, Barnes, ihr helft Leiter 19 bei Suche und Rettung.
Ruiz, Barnes, help Ladder 19 met zoeken en redden.

So wie von Casinodirektor zu Leiter Essen und Getränke.
Van casinobestuurder naar Hoofd Voedsel en Drank.

Der Leiter des Visionsteams ist im Zimmer nebenan.
De leider van het Visieteam zit in de kamer hiernaast.

Der Leiter möchte mit euch sprechen.
De leiding zal met je praten.

Der frühere stellvertretende Leiter von Precrime.
Voormalig plaatsvervangende chef van Precrime.

Ebenfalls Leiter der Koordinationsgruppe für sämtliche Finanzierungen in der Gemeinschaft.
Tevens voorzitter van de coördinatiegroep voor alle kredietverlening in de Gemeenschap.

Er war einer der Gründer und Leiter des High-Z Supernova Search Team.
Hij is medeoprichter en dirigent van de"WonderBrass AweFul PowerBand.

Bei Entdeckung eines Diebstahls den Leiter oder Sicherheitsdienst informieren;
Bij detectie van diefstal, de manager of de veiligheidsdienst op de hoogte brengen;