Voorbeelden van het gebruik van Dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
muziekpedagoog en dirigent.
Musikpädagoge und Kirchenmusiker.Uiteraard geeft de dirigent nog steeds de maat aan.
Natürlich gebe der Orchesterleiter noch immer den Takt vor.Die dirigent lijkt me aardig.
Van 1992 tot 1995 was hij eveneens dirigent van de Stadtkapelle Steyr.
Van 1905 tot 1911 was hij dirigent van het Heerenveens Muziekcorps.
Ik ben de dirigent van het orkest hier.
Ich bin der Dirigent des Symphonie-Orchesters.Hij was muziekleraar en dirigent.
Er arbeitete als Musikerzieher und Orchesterleiter.die ontvangen en de dirigent Mr….
die empfangen und der Leiter Herr.Kalmeer toch, meneer de dirigent.
Beruhigen Sie sich, Herr Kapellmeister.Als een dirigent van een symfonie-orkest.
Ik had dirigent kunnen worden.
Ich hätte auch Dirigent werden können.De rol van aarding is voornamelijk te elimineren van statische elektriciteit op de dirigent.
Die Erdung hat vor allem die Aufgabe, statische Elektrizität auf dem Leiter zu beseitigen.Meneer de dirigent.
Herr Kapellmeister.Heb je de dirigent al gevraagd of jullie nog bassen nodig hebben?
Hast du den Dirigenten gefragt, ob noch Bässe gebraucht werden?De draad bestaat uit dirigent en isolator.
Der Draht besteht aus Leiter und Isolator.Geluid V. SJAROEN Dirigent E.
Ton W. SCHARUN Dirigent E.Kalmeer toch, Mijnheer de dirigent.
Beruhigen Sie sich, Herr Kapellmeister.Ik kan de dirigent vragen of we meer mannen nodig hebben.
Ich kann den Dirigenten fragen, ob wir noch Männerstimmen brauchen.Op dat moment draaide de dirigent zich om.
In dem Moment dreht sich der Dirigent um.Een dirigent.
Einen Dirigenten.
