DIRIGENT - vertaling in Frans

• conducteur
• chef d'orchestre
• dirige
• directeur
• chef de chœur
• chef d' orchestre

Voorbeelden van het gebruik van Dirigent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jordan is de zoon van de Zwitserse dirigent Armin Jordan 1932-2006.
Armin Jordan, chef d'orchestre suisse† 20 septembre 2006.

Een IT-afdeling zonder SuperView is als een orkest zonder dirigent.
Un département informatique sans SuperView est comme un orchestre sans chef.

Kieren MacMillan, componist en dirigent.
Kieren MacMillan, compositeur et directeur musical.

M'n dirigent.- Aan 't werk?
Ma conseillère artistique,?

Philippe Henri Jean Émile Léon Entremont(Reims, 7 juni 1934) is een Frans pianist en dirigent.
Jean Émile Léon Entremont) est un pianiste et chef d'orchestre français né à Reims le 7 juin 1934.

De dirigent is de vijfde generatie van de familie die zich op de bodem in de eerste helft van de twintigste eeuw.
Le conducteur est la cinquième génération de la famille qui se sont installés au fond dans la première moitié du XXe siècle.

Niigata, 1957) is een hedendaags Japans componist, dirigent en muziekpedagoog.
né le 15 avril 1957 à Niigata, est un compositeur, professeur et chef d'orchestre japonais contemporain.

Vervolgens was hij dirigent van de Société Sainte Cécile in Bordeaux
Il dirige ensuite divers groupes orchestraux, dont la Société Sainte-Cécile à Bordeaux

Planten fungeren als geleiders waarlangs die momenteel stroomt of teweeggebracht door dirigent(bijvoorbeeld geïoniseerde lucht, bodem, naburige planten) Gedragen stroom.
Plantes agissent comme des conducteurs à travers qui est actuellement découlant ou induite par un conducteur(par exemple, ionisés air, le sol, les plantes voisines) Porté en cours.

is een Litouws cellist en dirigent.
est un violoncelliste et chef d'orchestre lituanien.

Hij was dirigent van een Franse militaire muziekkapel,
Il a été directeur d'une fanfare militaire française,

Tegenwoordig is hij ook dirigent van de Filharmonie Brno en de Filharmonie Bohuslava Martinů te Zlín.
Il dirige également la création de Juliette ou la clé des songes de Bohuslav Martinů.

De dirigent van de bus naar de bus PRSP panel PE(beter verhaal)- moet een doorsnede van 6 mm2 zijn;
Le conducteur du bus au PE bus panel DSRP(meilleure histoire)- doit être une section de 6 mm2;

Vanaf 1789 werkte hij als dirigent, leraar en organist in Maagdenburg.
À partir de 1789, il a travaillé comme chef de chœur, enseignant et organiste à Magdebourg.

In 1981 richtte hij de blaaskapel"Böhmerwälder Musikanten" op en werd hun dirigent.
Il a établi, en 1989, la chaîne de supermarchés« Bónus» et en est devenu son directeur.

22 februari 1960) was een Nederlands organist, dirigent en componist.
mort le 22 février 1960 à Amsterdam, est un organiste, chef de chœur et compositeur néerlandais.

Na het overlijden van Florian Leopold Gassmann werd Salieri zijn opvolger als keizerlijke kamercomponist en dirigent aan de Italiaanse opera.
À la mort de Gassmann en 1774, Salieri est nommé compositeur de la cour et directeur de l'opéra italien.

dat is het gezicht van het bedrijf en de dirigent van de workflow.
qui est le visage de l'entreprise et le conducteur du workflow.

Als dirigent bestudeerde hij de partituur niet alleen vanuit musicologisch maar ook vanuit theologisch standpunt.
En tant que chef d'orchestre, il n'a pas seulement étudié la partition du point de vue musicologique, mais également sous l'angle théologique.

aan uw behoeften, dat de dirigent/ begeleider
à vos besoins, que le conducteur/ l'animateur