Voorbeelden van het gebruik van Inspectores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sus inspectores declararon la caldera no apta hace seis años.
Campeonatos del Mundo- desde el 1984(inspectores internacionales).
Dos inspectores.
Twee politie-inspecteurs.Es evidente que los inspectores, bajo la dirección de Hans Blix
A lo mejor todas las relaciones están hechas de inspectores lógicos y agentes emocionales,
Misschien zijn alle relaties wel opgebouwd uit logische Inspectors en emotionele agenten,Hans Blix y Mohamed ElBaradei. y los jefes de los inspectores de desarme de la ONU en Irak.
Hans Blix en Mohamed ElBaradei gaven leiding aan de wapeninspecteurs van de VN in Irak.Los anfitriones del reality show,"Inspectores de lo Paranormal" esperaban desacreditar las historias y filmar su Episodio 50.
De realityshow'Paranormal Inspectors' hoopte in de 50e aflevering de geesten te ontmaskeren.Los inspectores tienen un gran conocimiento de los productos
De keurmeesters hebben een hoge kennis van de productenes solamente hacer que vuelvan los inspectores.
evenmin uitsluitend de terugkeer van de wapeninspecteurs.Diseñado para los operadores de valores, Firstrade ofrece inspectores, alertas y comentarios a través de su plataforma de comercio basado en la web.
Ontworpen voor voorraad handelaren, Firstrade biedt screeners, waarschuwingen, en commentaar via haar web-based handelsplatform.En cuanto comienza el mercado, los inspectores y los comerciantes se ponen a trabajar.
Na het openen van de markt gaan de keurmeesters en de handelaren aan het werk.En cambio, corren el riesgo de convertirse en sus rehenes y obstaculizar el trabajo de los inspectores.
Zij lopen echter wel het gevaar zijn gijzelaars te worden en de werkzaamheden van de wapeninspecteurs te verhinderen.Por supuesto, debido al límite de la cantidad de inspectores, el punto más importante es que el operador debe realizar una autoinspección durante el trabajo de mecanizado.
Natuurlijk, vanwege de limiet van het aantal van de inspecteur, is het belangrijker punt dat, de operator zelf inspectie moet uitvoeren tijdens bewerkingswerkzaamheden.Gratis Inspectores de acciones técnicas para escanear los criterios
Kosteloos Technische voorraad screeners op de markt van technische criteriaun pico estacional, nuestros inspectores pueden estar adscritos durante un periodo más corto o más largo.
kunnen onze keurmeesters voor korte of langere termijn gedetacheerd worden.Expresamos la opinión de que las violaciones de la resolución 1.441 detectadas hasta la fecha por los inspectores no justifican la acción militar. Expresamos nuestra oposición a toda acción militar unilateral.
Wij stelden ons op het standpunt dat de door de wapeninspecteurs geconstateerde schendingen van resolutie 1441 geen militaire actie rechtvaardigden.Cuando las inspecciones de calado las inician inspectores independientes, es fundamental la cooperación de los oficiales del barco.
Wanneer een diepgangsmeting wordt gestart door een onafhankelijke controleur, is medewerking van de bemanning van het schip essentieel.Los inspectores inspeccionarán, si es necesario, toda la captura que se encuentre a bordo para determinar
De inspecteur inspecteert waar nodig de gehele vangst aan boord om vast te stellenPuede reducirse la proporción de superficie que debe ser controlada e inspeccionada por los inspectores oficiales.
Naar verhouding minder gebieden moeten worden aangewezen voor controle en keuring door officiële keurmeesters.En situaciones específicas del cliente, empleados designados también pueden ser formados por nuestros inspectores para realizar inspecciones independientes.
In specifieke situaties kunnen door de klant daartoe aangewezen medewerkers ook door onze keurmeesters worden opgeleid om inspecties zelfstandig uit te voeren.
