Voorbeelden van het gebruik van Detective in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como ser un Detective.
¿Está usted buscando un detective?
Bent u op zoek naar een DETECTIVE?No, solo me gusta jugar en general, Detective.
Tú dime, Detective.
Vertel jij het maar, rechercheur.¿Adónde diablos quiere llegar, Detective?
Waar heb je het over, rechercheur?No, soy un detective de homicidios y él no va a matarme.
Nee, ik ben een moord rechercheur. En hij gaat me niet vermoorden.He sido detective bastante tiempo, pero nunca vi nada como esto.
Ik ben al een tijd rechercheur, maar dit heb ik nog nooit gezien.Anteriormente en True Detective.
Hola, detective.¿Qué pasa?
Hallo rechercheur, wat is er?El detective Philip Marlowe lleva a su amigo Terry a la frontera con México.
Buenas noches, detective.¿Todo va bien?
Goedenavond rechercheur. Is alles in orde?Detective Macintosh, si no te importa, Drew.
DC Macintosh, als je het niet erg vind, Drew.¿Qué detective privado?
Welke privé rechercheur?Aunque sin duda, el detective generalmente se equivoca.
Bueno, entonces, ayúdame, detective.¡Detenla!
Nou, help me dan rechercheur. En arresteer haar!La Detective Gibson ha hecho este llamamiento.
DS Gibson deed deze oproep.Cual parece ser el problema, Detective?
Wat is het probleem rechercheur?Cuando era detective novato me pusieron con un tipo de la vieja escuela.
Toen ik een beginnend rechercheur was, moest ik met El detective y su intrépida chica Viernes.
De privédetective en z'n…"- Onverschrokken assistente.No tengo nigún detective principal en la escena del crimen.
Ik heb nu niet eens een leidend rechercheur op mijn plaats delict.
