DETECTIVE SULLIVAN - vertaling in Spaans

• detective sullivan

Voorbeelden van het gebruik van Detective sullivan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege de omstandigheden heeft de NYPD ingestemd vertrouwelijke feiten uit het dossier van Detective Sullivan te ontsluiten.
A causa de las circunstancias, el departamento de policía de NY ha accedido a revelar hechos confidenciales del expediente del Detective Sullivan.

Nou, het is een genot geweest u te hebben gekend, Detective Sullivan.
Bueno, ha sido un absoluto placer conocerte, Detective Sullivan. No, no.

Chief Martin kwam uit beleefdheid hierheen met ontwikkelingen in de Detective Sullivan zaak.
La jefa Martin ha acudido a nosotros como cortesía con novedades del caso del Detective Sullivan.

Detective Sullivan is overgeplaatst.
Detective Sullivan ha sido reasignado.

Dank je, Detective Sullivan.
Gracias, detective Sullivan.

Hij was dronken, Detective Sullivan.
Estaba borracho, detective Sullivan.

Detective Sullivan, met dokter Murphy.
Detective Sullivan, es la Dra. Murphy.

Wat heeft u gedaan, Detective Sullivan?
¿Qué has estado haciendo tú, Detective Sullivan?

Oké, ik vertrouw je, Detective Sullivan.
Está bien, confío en ti, detective Sullivan.

Detective Sullivan, ze vonden bandensporen wat verder.
Detective Sullivan, han encontrado huellas de neumático más atrás.

Detective Sullivan zit niet langer op de zaak.
Detective Sullivan ya no está en el caso.

Ik zie er naar uit, Detective Sullivan.
Lo espero con ansias, Detective Sullivan.

Ik ben Detective Sullivan, N.Y.P.D we moeten praten.
Soy detective Sullivan, N.Y.P. D tenemos que hablar.

Excuseer me. Waar kan ik Detective Sullivan vinden?
Discúlpeme.¿Dónde podría encontrar el detective Sullivan?

Het was een genoegen je te ontmoeten, Detective Sullivan.
Ha sido un placer conocerla, detective Sullivan.

Detective Sullivan, je ziet er een goede kerel uit.
Detective Sullivan, Ud. parece un buen hombre.

Detective Sullivan, we hebben een melding van een lijk.
Detective Sullivan, tenemos que reportar un cadáver.

Detective Sullivan, laat me je er aan herinneren dat je onder ede staat.
Detective Sullivan, déjeme recordarle que está bajo juramento.

Detective Inspector Sullivan, Kembleford Po.
Detective Inspector Sullivan,… de la policía.

Gepensioneerd Detective Bernie Sullivan, jouw oude capo, Vincent Deluca.
Un detective retirado Bernie Sullivan tu antiguo capo, Vincent Deluca.