DETECTIVE SULLIVAN - vertaling in Engels

• detective sullivan

Voorbeelden van het gebruik van Detective sullivan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chief Martin kwam uit beleefdheid hierheen met ontwikkelingen in de Detective Sullivan zaak.
Chief Martin has come to us as a courtesy with developments in the Detective Sullivan case.

Ik ben Detective Sullivan, N.Y.P.D we moeten praten.
I am Detective Sullivan, N.Y.P.D we need to talk.

Nou, het is een genot geweest u te hebben gekend, Detective Sullivan.
Well, it has been an absolute pleasure knowing you, Detective Sullivan.

Ik verwacht dat jullie allemaal meewerken… als Detective Sullivan informeert naar je verblijfplaats.
I expect you all to cooperate… when Detective Sullivan inquires about your whereabouts.

Detective Sullivan, laat me je er aan herinneren dat je onder ede staat.
Detective Sullivan, let me remind you that you are under oath.

Maar de meest dwingende context is dat Detective Sullivan een pathologisch probleem met controle heeft.
But the most overriding context is that Detective Sullivan has a pathological problem with control.

Detective Sullivan, begrijp je… dat je verantwoordelijk bent voor meneer Romba
Detective Sullivan, you do understand… that you're responsible for Mr. Romba

We weten dit omdat Detective Sullivan in een gevecht verzeild raakte met een uitsmijter bij de club.
We know this because Detective Sullivan got into a fight with a bouncer at the club.

Detective Sullivan, toen ik zei'Wanneer je maar een ritje nodig hebt,
Detective Sullivan, when I said"anytime you need a ride,

We hebben vastgesteld dat na hun vertrek uit de bar, Detective Sullivan en het slachtoffer eindigden in een nachtclub.
We have determined that after they left the bar, Detective Sullivan and the victim wound up at a nightclub.

Misschien niet, maar ik wel, en Detective Sullivan kan er voor zorgen.
I can snap my fingers, and detective Sullivan can make it happen.

Maar ik ben hier om jullie te vertellen dat Detective Sullivan niet de man is die jullie denken dat hij is.
But I'm here to tell you that Detective Sullivan may not be the man that you think he is.

Je zult nu afstand houden van Detective Sullivan, je zult niets doen
At this point, you will distance yourself from Detective Sullivan, you will not do

Hoe zit het tussen jou en detective Tommy Sullivan?
Stafford What's the deal with you and detective Tommy Sullivan?

Gepensioneerd Detective Bernie Sullivan, jouw oude capo, Vincent Deluca.
Retired detective Bernie Sullivan. Your old capo Vincent DeLuca.

Lake Bargo, Hier Detective Sergeant Sullivan Hill, Waar precies? Noordelijk gebied, afdeling misdaad.
Northern Territory Major Crime. Whereabouts exactly? Lake Bargo Dispatch, this is Detective Sergeant Sullivan Hill.

De serie gaat over een privé detective Thomas Sullivan Magnum.
The series is about an private investigator Thomas Sullivan Magnum.

Detective Sullivan zit niet langer op de zaak.
Detective Sullivan is no longer on the case.

Detective Sullivan is gewapend
Detective Sullivan is armed

Herhaling, Detective Sullivan is gewapend en gevaarlijk.
Repeat, Detective Sullivan is armed and dangerous.