LA TENIENTE - vertaling in Nederlands

• luitenant
• inspecteur
• lieutenant
• lt
• de teniente
• overste

Voorbeelden van het gebruik van La teniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé en lo que dijo la teniente Torres y creo que tiene razón.
Ik heb lang nagedacht en ik moet luitenant Torres gelijk geven.

¿Qué hago con la teniente Colfax?
Wat doe ik met lt. Colfax?

Aviador Bowles, La teniente fue mi estudiante en academia de la fuerza aérea.
Piloot Bowles de luitenant was mijn leerling bij de luchtmacht academie.

Bueno, espero que la teniente aprecie tu dedicación.
Ik hoop dat de inspecteur je inzet waardeert.

¿le gustaría discutir lo que la teniente y yo hemos descubierto?
Wilt u bespreken wat de luitenant en ik hebben ontdekt?

Me refiero a la teniente Catherine Rollins.
Ik heb het over Lt. Catherine Rollins.

La teniente y yo escogimos pelear contra las fuerzas de la oscuridad.
De luitenant en ik kozen om tegen de duisternis te vechten.

La teniente quiere hablar contigo.
De chef wil je spreken.

La teniente tiene razón.
De brigadier heeft gelijk.

Soy la teniente de Homicidios.
Ik ben de inspecteur van Moordzaken.

La Teniente Deveraux está a bordo.
Luitenant-ter-zee Deveraux is aan boord.

Es demasiado grande para ser el Raider Cylon de la Teniente.
Het is te groot om de Cylon Raider van de luitenant te zijn.

Si me disculpa, le dejo en las competentes manos de la teniente.
Ik laat u in de bekwame handen van de luitenant.

Le daré mi informe a la teniente.
Ik rapporteer het wel aan de inspecteur.

Está en la oficina de la teniente.
Ik zette haar in de kamer van de inspecteur.

Ni a Bárbara, la teniente Duran.
Ook niet Barbara, euh lt. Duran.

¿Tienes algo con la teniente?
Heb jij wat met de chef?

La única JAG sin localizar es la Teniente Singer.
De enige vermiste bij JAG is een Luitenant Singer.

Voy… Voy a hablar con la teniente.
Ik ga met de inspecteur praten.

Sr. Ortiz, soy la Teniente Carver.
Mr. Ortiz, ik ben hoofdinspecteur Carver.