DE CHEF - vertaling in Spaans

• jefe
• chef
• el director
• del cocinero
• chefs
• la directora

Voorbeelden van het gebruik van De chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jim, ik moet de Chef van Zuid Manhattan spreken.
Jim, necesito hablar con el jefe de Manhattan South.

Ik sprak met de chef van agent Fuller.
También hablé con el supervisor del agente Fuller.

Maar de chef van Le Manoir du Lys is hier thuis.
Pero el cocinero del Manoir du Lys está como en casa.

Ik wilde de chef van Beveiliging ontmoeting.
Vine a reunirme con el Jefe de Seguridad.

Waar is de chef?
¿Dónde está el gerente?

Dat klopt, de chef heeft een privédiner.
Lo estamos. Los Chefs estamos teniendo una cena privada.

De 36-jarige chef heeft een grote reputatie opgebouwd in de culinaire wereld.
La chef queretana de 36 años goza de una notable reputación dentro del mundo culinario.

De chef komt naar m'n feestje.
El capitán viene a mi fiesta.

Niemand ziet de chef zonder afspraak of bevelschrift.
Nadie ve al jefe sin una cita o una orden.

Is dat de chef?
¿Es la cocinera?

De chef houdt niet van computers.
A la jefa no le gustan los ordenadores.

Behalve de chef, He YungQiang.
Excepto el supervisor, Ho Wing Keung,

En hij was de chef van Phil Legrand.
Era el supervisor de Phil Legrand.

De Chef wilde het vlees roken.
La chef iba a ahumar la carne.

Carmine heeft de chef van Fontanella, fantastische wijnkaart.
Carmine trajo al chef de Fontanella. La lista de vinos es genial.

De chef gaat dit niet leuk vinden.
Al Capitán no va a gustarle.

De chef wilde dat ik vroeg kwam en over je schouder meelas.
Mayor me pidió que viniera temprano para leer tu informe.

De chef zei dat Myshkin een Koschie was.
El Capitán dijo que era un Koschie.

De Franse chef Paul Bocuse is eigenaar van meerdere restaurants.
Paul Bocuse es un chef francés que posee varios restaurantes.

Is de chef vrij vanavond?
¿Es la noche libre del chef?