AL JEFE - vertaling in Nederlands

• aan het hoofd
• aan de baas
• aan de chef
• opperhoofd
• naar de chief
• de eindbaas
• aan de leider
• commandant
• stamhoofd
• jefe

Voorbeelden van het gebruik van Al jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no le informa de esto al Jefe de Policía Anson.
Als u het niet aan Chief Anson gaat meedelen.

Mándele una carta de elogio al jefe del departamento del Sr. Calder.
Stuur 'n aanbevelingsbrief naar het hoofd van Mr Calders afdeling.

Luciano ordena matar al jefe de jefes..
Beveelt Luciano de hit op de baas der bazen..

Estamos aquí para ver al jefe.
We zijn hier om de baas te zien.

Peloteando al jefe.
Slijmen bij de baas.

Voy a ver al jefe de planeamiento ahora.
Ik ga de hoofd ontwerper nu zien.

Yo reconocí al jefe de policía tocando mi puerta.
Ik herkende de leider van de politie die op mijn deur klopt.

El escándalo obligó al jefe del estado stritrejserom a dimitir.
Het schandaal met street racing gedwongen de chief van de weg politie ontslag.

Y he dado instrucciones al jefe de policía para garantizar que así sea.
Een ik heb de commissaris van politie opdracht gegeven dat te verzekeren.

Mira lo que le pasó al jefe de Iris y Linda.
Kijk wat er met de baas van Iris en Linda gebeurde.

Díselo al jefe.
Zeg dat tegen de baas.

Destacar al jefe.
Spotlicht op de chef.

No, pero conozco al Jefe desde hace años,
Maar ik ken de Chief al jaren.

Van a meter al Jefe allí,¿sabes?
Ze stoppen de Chief daarin, weet je?

Ella es quien puso al Jefe en esa celda, no nosotros.
Zij heeft ervoor gezorgd dat de Chief in de cel zit, niet wij.

Espera al jefe.
Hij wacht op de baas.

Le diremos al jefe que han sido los Gerhardt.
We zeggen tegen de baas dat de Gerhardts hen gepakt hebben.

Ella pertenece al jefe, así que lárgate.
Ze is van de baas. Oprotten.

Iré a ver al jefe.
Ik kom voor de baas.

Sólo le daba algunas notas al jefe para que pudiera reasignar mis casos.
Ik maakte wat aantekeningen voor de baas dan kan hij mijn gevallen afhandelen.