CON EL JEFE - vertaling in Nederlands

• met de baas
• met het hoofd
• met de chef
• met chief
• met de leider
• met het opperhoofd
• met de commissaris
• met de voorman
• met de hoofdcommissaris
• met de boss
• met de directeur
• met de manager

Voorbeelden van het gebruik van Con el jefe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y cuando digo con el jefe, me refiero a Thomas.
En als ik zeg de baas, dan bedoel ik Thomas.

Acostarse con el jefe.
Door met de baas te slapen.

La he revisado con el jefe de radiología.
Het hoofd radiologie heeft ook gekeken.

Me he reunido con el jefe Sobre volver a trabajar aquí.
Ik ontmoette de chef… om terug te komen werken.

Tuve que dejarlo con el jefe de la delegación.
Ik moest het achterlaten bij het hoofd van de delegatie.

Primero la reunión con el jefe y después la reunión con los trabajadores,¿eh?
Eerst de bespreking van de bazen, daarna de bespreking met het personeel?

Yo, solo hablo con el jefe.
Ik praat tegen de baas.

Tengo que hablar con el jefe.
Ik moet de baas spreken.

Vine a reunirme con el Jefe de Seguridad.
Ik wilde de chef van Beveiliging ontmoeting.

Sí, con el Jefe Han Jeong Pil.
Ja, met Chef Han Jeong Pil.

Con el jefe, si tenemos suerte.
Naar de hoofdman als we geluk hebben.

Saliendo con el jefe y Mills.
Ik kom naar buiten met de Chef en Mills.

Necesito hablar con el jefe.
Ik moet de baas spreken.

¿Qué relación tiene con el Jefe?
Wat had hij met de Chief?

Estoy aquí para hablar con el jefe Wallace Boden.
Ik kom met chef Wallace Boden praten.

Comuníqueme con el Jefe del Departamento de Historia.
Geef me het hoofd van de scenarioschrijvers.

Hablé con el jefe de la Policía de las Bahamas.
Ik sprak het hoofd van de politie.

Por favor, hable usted con el jefe Jubei para.
Alsjeblieft, je moet met baas Jubei praten.

Estaba con el jefe de patrullas.
Ik was bij de chef uniformdienst.

No me importa dormir con el jefe.- Está bien por mi.
Ik vind het niet erg om met de baas te slapen.