MET HET HOOFD - vertaling in Spaans

• con el jefe
• con el director
• con la cabeza
• con el principal
• con el líder
• con el presidente
• con la jefa
• con las cabezas
• con la cabecera
• con cabezal
• con el responsable

Voorbeelden van het gebruik van Met het hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kind met het hoofd naar beneden ligt.
El bebé está cabeza abajo.

Ik moet bellen met het hoofd van het Franse instituut voor nautische exploratie.
Que voy a recibir una llamada del jefe del Instituto Frances de Exploración Nautica.

Een simpele knik met het hoofd, meer niet.
Una simple asentada de cabeza, si tienen suerte.

Fietsen beschikbaar voor gebruik met het hoofd lampen, helmen en sloten.
Bicicletas disponibles para su uso con lámparas de cabeza, cascos y cerraduras.

Deze rotatieoefening met het hoofd lijkt o zo eenvoudig.
Este ejercicio de rotación de la cabeza parece muy sencillo.

Een god met het hoofd van een onbekend dier.
Dios con cabeza de animal desconocido.

lk wil even met het hoofd beveiliging praten.
Necesito un momento con mi director de seguridad.

Rond deze tijd ligt 1 op de drie baby's met het hoofd naar beneden.
A esta edad, 2 de cada 3 bebés ya están colocados cabeza abajo.

Allemaal slechte gewoonte's zonder het draaien met het hoofd.
Sólo que es más gentil sin torceduras de cabezas.

Wij hebben 1 00.000 stukjes papier met het hoofd van de koningin.
Tenemos 100.000 pedacitos de papel con la cara de la Reina.

Ja, het lichaam ligt met het hoofd naar beneden.
Sí. El cadáver está inclinado, cabeza abajo.

Zijn materiële symbool was een man met het hoofd van een vogel.
Su símbolo material era un hombre con cabeza de pájaro.

De Braziliaan Paulinho verschakte Varela met het hoofd: 2-1.
El brasileño Paulinho superó a Varela con su cabeza: 2-1.

Ik ga overleg plegen met het hoofd van de afdeling oncologie, Dr. Sanders.
Voy a consultar con el director del departamento de Oncología, el Dr. Sanders.

Met het hoge hoofd van„Goede belofte,- kwaliteit“,
Con el principal de la“buena promesa,

Leland golft samen met het hoofd van de afdeling White Collar, en dus mogen wij nu gaan helpen.
Leland juega golf con el director de la División de White Collar así que parece que ayudaremos.

Met het hoge hoofd van„Goede belofte,- kwaliteit“,
Con el principal de la“buena promesa,

Ik heb deze zomer contact gehad met het hoofd van Interpol en wij hebben het specifiek gehad over de manier waarop wij een brug moeten slaan tussen de twee organisaties.
Durante el verano he mantenido contactos con el Presidente de Interpol y hemos debatido sobre el mejor modo posible de tender puentes entre las dos.

Goed, je hebt een lunch met het hoofd… van de Gebouwen en Gronden om 13:00 uur.
Vale. Tienes una comida con el director de Buildings and Grounds a la 1:00.

En communiceert met het hoofd van de luchthaven 0-5 met een lengte van 580 m.
Y comunica con la cabecera 0-5 del aeropuerto con una longitud de 580 m.