DETRÁS DE LA CABEZA - vertaling in Nederlands

• achter je hoofd
• in je nek
• achter de kop
• op je rug
• in je achterhoofd

Voorbeelden van het gebruik van Detrás de la cabeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su víctima es mujer, un tiro detrás de la cabeza, por aquí.
Zijn slachtoffer is een vrouw, achter in het hoofd geschoten. Hierlangs.

¡Las manos detrás de la cabeza!
Handen achter je rug.

¡Las manos detrás de la cabeza o te dispararemos!
Handen op je achterhoofd of je wordt beschoten!

Las mano detrás de la cabeza, de rodillas.
Handen op je hoofd. Op je knieën.

Las manos detrás de la cabeza de rodillas.
Handen op je hoofd. Op je knieën.

¡Las manos detrás de la cabeza y no se muevan!
Handen op het hoofd en zwijgen!

Manos detrás de la cabeza!
Handen in de nek.

Tengo una idea detrás de la cabeza.
Nieuwe ideeen in mijn hoofd.

Manos detrás de la cabeza.
Handen boven je hoofd.

Pongan las manos detrás de la cabeza.
Je handen boven je hoofd.

¡Las manos detrás de la cabeza.
Handen achter jouw hoofd. Naar beneden!

Me golpeas detrás de la cabeza con un martillo.
Sla je me op mijn achterhoofd met een hamer.

Pon las manos detrás de la cabeza y date vuelta.
Leg je handen op je hoofd en draai je om.

Pongan las manos detrás de la cabeza.
Handen op je hoofd.

Las manos detrás de la cabeza y al suelo.
Handen op je hoofd en zakken.

Ponga sus manos detrás de la cabeza y levántese.
Handen op uw hoofd en opstaan.

¡Las manos detrás de la cabeza!
Handen op het hoofd.

¡Las manos detrás de la cabeza!
Handen boven je hoofd!

Una sola herida de bala detrás de la cabeza.
Schotwond, achter in het hoofd.

Piernas detrás de la cabeza,etc….
Voetje achter het hoofdje etc.