CON EL RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• met de functionaris
• met de verantwoordelijke
• officer
• met de leider
• met de verantwoordelijken
• met het hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Con el responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

praziquantel hacer una referencia a la lucha contra gusanos Echinococcus multilocularis con el responsable de la equinococosis.
pyrantel maken het tot een referentie in de strijd wormen met Echinococcus multilocularis verantwoordelijk echinococcosis.

la que se fue con el responsable, había trabajado para Hamilton.
diegene dat wegging met de dader ze heeft gewerkt voor Hamilton.

Para preguntas sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal, usted siempre puede ponerse en contacto con el responsable del tratamiento a través de la información de contacto que aparece más abajo.
Voor vragen omtrent de verwerking van uw persoonsgegevens, kunt u de verantwoordelijke voor de verwerking steeds contacteren via onderstaande contactgegevens.

Si desea ejercer su derecho de rectificación, puede ponerse en contacto con nuestro responsable de la protección de datos o con el responsable del tratamiento en cualquier momento.
Als u het recht op rectificatie wilt uitoefenen, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming of de verantwoordelijke voor de verwerking.

puede ponerse en contacto con el responsable de protección de datos(véase más arriba) o con la persona responsable(véase más arriba).
kunt u contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming(zie hierboven) of de verantwoordelijke persoon(zie hierboven).

Si una persona interesada se pone en contacto con el responsable por correo electrónico
Als een getroffen persoon contact opneemt met de verantwoordelijke voor de verwerking per e-mail

Puede realizar dichas solicitudes poniéndose en contacto con el responsable nacional de protección de datos de su país
U dient dergelijke verzoeken in door contact op te nemen met de Nationale functionaris voor gegevensbescherming van uw land of lokale Privacymanager, via de Neem

se pone en contacto con el responsable del tratamiento por correo electrónico o a través de un formulario de contacto en el sitio web, los datos personales transmitidos por usted se almacenarán automáticamente.
een contactformulier op de website contact opneemt met de verantwoordelijke voor de verwerking, worden de door u verstrekte persoonsgegevens automatisch opgeslagen.

Puede usted ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos para obtener asesoramiento
U kunt contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming voor advies of een verzoek om

Para obtener una copia de su información fuera de línea, póngase en contacto con el Responsable Global de la Protección de Datos de Oracle como se define en la Sección 16 a continuación.
Voor een kopie van uw offline informatie kunt u contact opnemen met de Oracle Global Data Protection Officer, zoals uiteengezet in onderstaande Sectie 16.

Dependiendo de la intensidad y la duración del pico de contaminación, en esta segunda fase, y tras consultar con el responsable de seguridad de la„Zone Ouest”, pueden adoptarse medidas adicionales opcionales con la aplicación de restricciones de circulación.
Afhankelijk van de duur van de luchtvervuilingspiek in de tweede fase na het besluit met de verantwoordelijken voor de zekerheid van de"Zone Ouest" kunnen er optioneel nog meer maatregelen met rijverboden volgen.

Si un usuario se pone en contacto con el responsable por correo electrónico
Als een getroffen persoon contact opneemt met de verantwoordelijke voor de verwerking per e-mail

Para ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de DeLaval International AB, envíe una carta a la dirección anterior a la atención del responsable de protección de datos.
Om contact op te nemen met de Functionaris Gegevensbescherming van DeLaval International AB stuurt u een brief naar bovenstaand adres ter attentie van de ‘Functionaris Gegevensbescherming'.

bloqueo de sus datos, póngase en contacto con el responsable de protección de datos de La empresa.
afscherming van uw gegevens, neem dan contact op met het bedrijf Data protection Officer.

Hernandez, en colaboración con el responsable del taller de Marines, se hace garante del respeto de una estricta deontología,
De heer Hernandez, in samenwerking met de manager van het atelier van La Marine waarborgt de naleving van een strenge deontologie die de situatie

Puede ponerse en contacto con el Responsable europeo de la protección de datos o con el Responsable principal de la privacidad de Celgene
U kunt contact opnemen met de Europese functionaris voor gegevensbescherming of de Chief Privacy Officer van Celgene door het onderstaande contactformulier in te vullen

Si un sujeto de datos se pone en contacto con el responsable por correo electrónico
Als een getroffen persoon contact opneemt met de verantwoordelijke voor de verwerking per e-mail

Siempre que el interesado se ponga en contacto con el responsable del tratamiento por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, se almacenarán automáticamente los datos personales que haya facilitado.
Indien een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de verantwoordelijke voor de verwerking, worden de door de betrokkene verstrekte persoonsgegevens automatisch opgeslagen.

buen desarrollo del mismo, y en estrecha relación con el responsable de la sesión.
het goede verloop van te verzekeren en daarbij in nauw contact staat met de verantwoordelijke van de vergadering.

podrán contactar con el responsable de tu lugar de residencia y ofrecerte un alojamiento adaptado a tu situación.
speciale verzoeken(accommodatie voor een grote familie, aanwezige dieren, enz…), kunnen zij contact opnemen met de verantwoordelijke van uw accommodatie en een aan uw situatie aangepaste accommodatie voorstellen.