LA PERSONA RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• de verantwoordelijke persoon
• de aansprakelijke persoon
• gegevensverantwoordelijke
• degene die verantwoordelijk is
• de persoon verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van La persona responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nombre y la formación de la persona responsable de la seguridad e higiene laborales;
De naam en de kwalificaties van de persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid en de gezondheid op het werk;

A continuación, verás las entradas, la persona responsable y el estado del ticket en el momento seleccionado.
Je ziet dan de tickets, de verantwoordelijke person en de status van dit bepaald moment.

La persona responsable de todas las fases del programa de protección contra caídas,
Persoon die verantwoordelijk is voor alle fasen van het valbeschermingsprogramma, met inbegrip van de ontwikkeling,

Así podemos informar la persona responsable sobre el retraso y aplicar posibles tarifas de devolución tardía,
We zullen dan het verantwoordelijke operationele team informeren over jouw vertraging en rekenen eventueel te late ophaal/aflever kosten,

Pl(en adelante, el"Encargado"), es decir, la persona responsable de garantizar la seguridad de sus datos personales, es.
Pl(verder Beheerder), ofwel degene die verantwoordelijk is voor de veiligheid van uw persoonlijke gegevens is.

Antes de la inyección de cualquier producto biológico, la persona responsable de la administración debe tomar todas las precauciones conocidas para la prevención de reacciones alérgicas
Vóór de injectie van een biologisch middel moet degene die verantwoordelijk is voor de toediening alle bekende voorzorgsmaatregelen nemen voor de preventie van allergische

El nombre de la persona responsable de los contenidos deberá aparecer en la página, junto con su dirección
De naam van de contactpersoon die verantwoordelijk is voor de inhoud moet in het impressum worden genoemd,

Antes de la inyección de cualquier producto biológico, la persona responsable de la administración debe tomar todas las precauciones conocidas para prevenir reacciones alérgicas
Vóór de injectie van een biologisch middel moet degene die verantwoordelijk is voor de toediening alle bekende voorzorgsmaatregelen nemen voor de preventie van allergische

De los detalles identificativos del titular, de la persona responsable y del representante designado de acuerdo al artículo 5, apartado 2;
Over de identificatie van de eigenaar, de verantwoordelijken en van de aangewezen vertegenwoordiger op grond van artikel 5, paragraaf 2;

La importancia de los beneficios obtenidos o las pérdidas evitadas por la persona responsable de la infracción, en la medida en que puedan determinarse;
De omvang van de door de persoon die verantwoordelijk is voor de inbreuk behaalde winsten of vermeden verliezen, voor zover deze kunnen worden bepaald;

Y como la persona responsable de la seguridad, y por lo tanto libertad,
En als persoon die verantwoordelijk is voor de veiligheid… en dus vrijheid van de stad,

Además, indica a la persona responsable del edificio o institución los pasos a seguir para prevenir el peligro en una hora!
Bovendien geeft het aan de persoon die verantwoordelijk is voor het gebouw of bedrijf stappen die moeten worden genomen om gevaar te voorkomen in een uur!

Persona responsable significa[Inserte el nombre de la persona responsable de la protección de datos dentro de la caridad].
Verantwoordelijke persoon betekent[insert naam van persoon die verantwoordelijk is voor de bescherming van gegevens binnen de liefdadigheid].

Las aplicaciones disponibles dependen de lo que ha configurado la persona responsable de Office 365 de su organización.
Wat er beschikbaar is, is afhankelijk van wat door de persoon die verantwoordelijk is voor Office 365 in uw organisatie is geconfigureerd.

Denise Brown es gestora de contabilidad en Molly Moon's y la persona responsable de asegurar que los valores de la empresa se cumplen a todos los niveles.
Denise Brown is de controller van Molly Moon's en de persoon met de meeste verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat de winstcijfers van het bedrijf kloppen.

La declaración debe ser firmada por la persona responsable, en el punto de entrada en la CE.
De verklaring moet worden ondertekend door een verantwoordelijke persoon bij binnenkomst in de EG.

Tras un ataque al Templo Jedi, la joven Padawan de Anakin Skywalker se ha visto acusada de asesinar a la persona responsable de la bomba.
Na een aanval op de Jedi Tempel wordt Anakin Skywalkers jonge Padawan beschuldigd van de moord op de persoon die verantwoordelijk was voor de aanslag.

La oficina del fiscal del distrito ha emitido una orden de arresto para la persona responsable de estos actos de violencia.
Het Hof van Justitie heeft net een arrestatiebevel uitgegeven… voor de persoon die verantwoordelijk is voor de geweldadige misdaden.

Descripción El campo Contacto contiene el nombre de la persona responsable de una tarea.
Beschrijving Het veld Contactpersoon bevat de naam van de persoon die verantwoordelijk is voor een taak.

La información sobre la recogida de datos personales y la información de contacto de la persona responsable.
Informatie over het verzamelen van persoonlijke gegevens en contactgegevens van de persoon die verantwoordelijk is.