IS DE PERSOON - vertaling in Spaans

• es la persona
• está la persona
• es el individuo
• es el hombre
• es el personaje
• será la persona
• es la figura

Voorbeelden van het gebruik van Is de persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige dat je opvalt, is de persoon die dat niet doet.
Lo único que notas es a la persona que no lo hace.

Wie is de persoon met de meeste leiderschap?
¿Quién es la persona que tiene más liderazgo?

Dit is de persoon die je hebt geholpen, Holmes?
¿Esta fué la persona que usted ayudó, Holmes?

Wie is de persoon met de kroon,?
¿Quién es la persona que lleva la corona?

De leidinggevende is de aangewezen persoon om dat sentiment te managen.”.
Pero es el adulto el que debería gestionar ese sentimiento”.

De uiteindelijke wettelijke eigenaar is de persoon die uiteindelijk de accommodatie bezit.
El propietario legal final del alojamiento es el particular al que pertenece el alojamiento.

Onder de symptomen van OCD, is de persoon waar je van houdt.
Debajo de los síntomas de TOC, es la persona que usted ama.

De lege stoel is de persoon.
Y la silla vacía es esa persona.

Maar als genen tot 48 uur na dit moment nog actief kunnen zijn, is de persoon dan nog in leven na het klinisch bepaalde moment van overlijden?
Si los genes pueden estar activos hasta 48 horas después de la muerte,¿está la persona técnicamente viva en ese momento?

Een domeinregistrant is de persoon die of het bedrijf die of dat gedurende een bepaalde periode de rechten voor een bepaald domein bezit.
El registrante de un dominio es el individuo, empresa u organización que posee los derechos de uso de un dominio específico durante un tiempo determinado.

Lissa houdt van vernedering en Colin is de juiste persoon om haar het plezier te verschaffen waar zij intens naar verlangt.
A Lissa le encanta la humillación, y Colin es el hombre indicado para proporcionarle los placeres que anhela.

Wat is de persoon die verkocht kan worden voor geld
¿Qué es el hombre que puede ser vendido a cambio de dinero

Sora is de originele persoon van zijn Hartloze en Roxas,
Sora es el personaje original de Roxas,

Waar ik me wat dit betreft zorgen om maak is de persoon van Pius XII,
En este tema lo que me preocupa es la figura de Pío XII, el papa que

De trainer op de sportschool is de persoon die zal worden het beste onderzoek dat plan.
El entrenador en el gimnasio es el hombre que será el mejor plan de estudios.

Gebruik de optie is de persoon die een lening heeft afgesloten in deze specifieke bank.
Utilice la opción será la persona que hizo un préstamo en este banco en particular.

Depressief en gedemoraliseerd, is de persoon in wanhoop en gedraagt zich passief.
Deprimida y desmoralizada, la persona está en la desesperación y se comporta de forma pasiva.

Zo is de persoon in staat om hun sterke punten te beoordelen,
Así, la persona es capaz de valorar sus puntos fuertes,

Laat jezelf niet te verliezen is de persoon die je bent, want zodra je dat doet kan het een moeilijke weg terug naar waar je was zijn..
No se deje perder sido la persona que eres, porque una vez que lo que puede ser un duro camino de vuelta a donde estaba.

Met de oorzaak van de ontsteltenis opgelost, is de persoon weer in staat om een gelukkig en gezond leven te leiden.
Habiendo manejado la causa del trastorno, la persona es capaz de llevar una vida sana y feliz.