EL RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• verantwoordelijk
• de functionaris
• de beheerder
• aansprakelijk
• de dader
• officer
• de manager
• de verantwoordelijkheid
• de controller
• verantwoordelijke

Voorbeelden van het gebruik van El responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el responsable mundial de seguridad.
U bent hoofd van de mondiale veiligheid.

El sol no es el responsable del calentamiento global: WEB.
De mens is niet schuldig aan opwarming van de aarde: WEB.

Quiero que averigües quién es el responsable de esto por muchos que sean.
Ik wil dat je uitvindt wie de schuldige is hoeveel 't er ook zijn.

El responsable es Dª.
De verantwoordelijke is Mevr.

Imagina que eres el responsable de un hospital.
Stel, je bent de baas van een ziekenhuis.

Aprobado por el responsable Los responsables deben aprobar estos cursos.
Goedgekeurd door manager: managers keuren deze cursussen goed.

El responsable del tratamiento de los datos de esta página web es.
De verantwoordelijke voor het verwerken van gegevens op deze website zijn.

Yo no soy el responsable de sus desapariciones.
Ik ben niet de oorzaak van hun heengaan.

Entonces,¿quién es el responsable de la iglesia?
Wie heeft er dan de leiding over de kerk?

El responsable principal es Miles Bennett Dyson.
De verantwoordelijke is Miles Bennett Dyson.

Tú eres el responsable de la muerte de los Atoshian.
Jij bent schuldig aan de dood van de Athosians.

El Responsable externo de la elaboración es Protection Trade S. r. l.
De externe verwerker van de persoonsgegevens is Protection Trade S. r. l.

Eres tú el responsable de tu salud.
Jij bent het die verantwoordelijk is voor je gezondheid.

El responsable es Joaquín Guzmán Loera, señor.
De verantwoordelijke is Joaquín Guzmán Loera, señor.

Victor no me parece el responsable.
Victor lijkt me de leiding niet te hebben.

¿Quién es el responsable de esto?
Wiens schuld is dit?

El responsable actual es Laurent Montel montel@kde. org.
De huidige onderhouder is Laurent Montel montel@kde. org.

Cuèntales quién fue el responsable de la muerte de Mufasa.
Vertel ze maar wie er schuldig is aan de dood van Mufasa.

Ningún lanzador quiere ser el responsable de que anoten el hit número 3.000.
Geen één pitcher wil degene zijn… die hem die 3.000 honkslagen geeft.

Quién es el responsable de decidir a qué fin se destina el buque; y.
Wie degene is die beslist over de bezigheid van het schip; en.