ES EL RESPONSABLE - vertaling in Nederlands

• is verantwoordelijk
• is de functionaris
• is de oorzaak
• is belast
• is de dader
• is aansprakelijk
• de schuldige is
• is hoofd
• bent verantwoordelijk
• verantwoordelijk bent
• was verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Es el responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jonhathan Cartwright es el responsable.
Jonathan Cartwright is de verantwoordelijke.

Gerson Twilley también es el responsable entre otras cosas de los eventos, celebraciones y fiestas especiales.
Hij is o.m. verantwoordelijk voor activiteiten, kadertaken en feesten.

Es el responsable de la muerte de cientos de miles de personas.
Hij is verantwoordelijk voor de dood van honderdduizenden mensen.

Es el responsable de todo aquí, de toda esta gente.
Hij is verantwoordelijk voor alles.

¿Quién es el responsable de esto?
Wiens schuld is dit?

Usted es el responsable de gestionar el transporte.
U bent verantwoordelijk voor het arrangeren van het transport.

Es el responsable de su uso incorrecto.
Het is verantwoordelijk van uw onjuist gebruik.

¿Quién es el responsable y como puedo contactar con el encargado de protección de datos?
Wie is de verantwoordelijke en hoe bereik ik de Functionaris gegevensbescherming?

Es el responsable de la mitad del comercio de crack de la ciudad.
Hij is verantwoordelijk voor de helft van de crack in D.C.

¿Dije, quién es el responsable?
Ik zei:'Wiens schuld was het?'?

Sabemos que Hugo Strange es el responsable.
We weten dat Hugo Strange er verantwoordelijk voor is.

Pero su psicosis requiere que sepas que es el responsable.
Maar door zijn gestoordheid wil hij dat jij weet dat hij verantwoordelijk is.

el alto nivel de insulina es el responsable del aumento de tamaño.
de hoge insulinespiegel verantwoordelijk is voor de toegenomen groei.

Creo que todos sabemos quién es el responsable de esto.
We weten allemaal wie hier verantwoordelijk voor is.

Dios no es el responsable del sufrimiento.
God niet verantwoordelijk is voor het lijden.

Alguien de la comunidad sabe quién es el responsable.
Is er iemand die weet wie hier verantwoordelijk voor is?

Alguien de aquí sabe quién es el responsable.
Iemand hier moet weten wie er verantwoordelijk voor is.

No creerás que tu marido es el responsable,¿no?
Denk je niet dat je man er verantwoordelijk voor was of wel?

¿Puede decirnos al menos quién creen que es el responsable?
Kunt u ons misschien vertellen wie u denkt dat er verantwoordelijk voor is?

este viejo sabe quien es el responsable,¿De.
die oude weet wie hier verantwoordelijk voor is.