Voorbeelden van het gebruik van El cliente es responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cliente es responsable de verificar los niveles de aceite del motor en cada repostaje y reportar fallas mecánicas inmediatamente.
De klant is verantwoordelijk voor het controleren van El cliente es responsable de la veracidad de la información proporcionada antes de confirmar su pedido.
De klant is verantwoordelijk voor El cliente es responsable de pagar los gastos que le comporte presentar la reclamación.
De consument is verantwoordelijk voor het betalen van El cliente es responsable de asegurar su nombre de usuario
De Opdrachtgever is verantwoordelijk voor El Cliente es responsable de obtener y llevar consigo los documentos de viaje necesarios
De klant is verantwoordelijk voor het verkrijgen en meenemen van El Cliente es responsable de la operación de todos los sitios web
Klant is verantwoordelijk voor de werking van alle websitesSin embargo, el cliente es responsable por cualquier daño ocasionado por el congelamiento de los sistemas debido al clima frío.
Echter, klanten zijn verantwoordelijk voor schade als gevolg van het bevriezen van systemen als gevolg van koud weer.El Cliente es responsable de todo riesgo de pérdida
Klant is verantwoordelijk voor alle risico's van verliesEl cliente es responsable de devolver la mercancía dañada
De klant is verantwoordelijk voor het retourneren van beschadigdeEl cliente es responsable de los costos de devolución de los bienes a la Compañía.
De klant is verantwoordelijk voor El cliente es responsable de realizar copias de seguridad de los datos antes de que la unidad se entregue para una reparación.
Backup van data Klant is verantwoordelijk voor de backup El Cliente es responsable de todo riesgo de pérdida
Klant is verantwoordelijk voor alle risico's van verliesEl cliente es responsable y asume el riesgo total de todas
De Klant is verantwoordelijk voor en draagt het volledige risico van alle handelingenEl cliente es responsable de los costos de envío de devolución si la devolución es el resultado de su error(No si recibió un artículo incorrecto o defectuoso,etc.).
De klant is verantwoordelijk voor El Cliente es responsable de que tanto los datos facilitados en el proceso de registro
De klant is verantwoordelijk voor het feit dat zowel El Cliente es responsable de la realización de sus actos en el Sitio Web(financieramente
De Klant is aansprakelijk voor zijn/haar activiteiten op deze Website(financieel of anderszins),El Cliente es responsable de los daños que pueda ocasionar a terceros y/o a MONDIAL RELAY el envío de un paquete sujeto a las restricciones antes mencionadas.
De klant is aansprakelijk voor El Cliente es responsable de proporcionarle a Usted la asistencia técnica que pudiera ser necesaria,
De klant is verantwoordelijk u Un depósito no es requerido en Just Drive Curacao Alquiler de coches, pero el cliente es responsable por los gastos de administración de seguros cuando están implicados en un accidente de coche
Borg El Cliente es responsable del cumplimiento de las instrucciones de la compañía aérea y/o del operador turístico, en lo que concierne, a los horarios de facturación de los vuelos.
Het is de verantwoordelijkheid van de Klant te voldoen aan 
