DE SCHULDIGE - vertaling in Spaans

• culpable
• culpar
• el responsable
• culpables
• el reo
• el culpado

Voorbeelden van het gebruik van De schuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze zwakke lijn was de schuldige naar wie ze op zoek waren.
Esta línea de debilidad fue la culpable de que estaban buscando.

Bent u bereid de schuldige aan te wijzen?
¿Están listos para identificar al culpable?

Bent u bereid de schuldige aan te wijzen?
¿está listo para identificar al culpable?

De schuldige is Siobhan.
Échasela a Siobhan.

Is Diabetes de schuldige voor je hoofdpijn?
¿Es la diabetes la culpable de tu dolor de cabeza?

Wie is de schuldige?
¿Quién es este hombre?

De schuldige knaagde aan de zeep.- Uw zeep?
La culpable estaba royendo el jabón.-¿El suyo?

Zij/hij is de schuldige van de scheiding”.
Ella es la culpable de todo, de la separación”.

Zijn je ouders de schuldige voor je psychische problemen?
¿Son tus padres los culpables de tus problemas psicológicos?

Eindelijk de schuldige bekend!
¡Por fin conocemos al culpable!

Of het geweten van de schuldige.
O es conciencia de culpabilidad.

Hij zei dat de schuldige.
Dijo que el culpable era.

Nee, hij daar is de schuldige.
No, culpa a ese tipo.

Drek is de schuldige.
Drek es responsable.

De muziek wordt steeds korter en Spotify is de schuldige.
Las canciones son cada vez más cortas y la culpa es de Spotify.

Ze is niet de schuldige.
Ella no es a la que hay que culpar.

U bent niet zeggen Bates is de schuldige?
¿Estás diciendo que es culpa de Bates?

Colitis en Crohn: is de 21e eeuw de schuldige?
Colitis y Crohn:¿la culpa es del siglo XXI?

De commandant straft de schuldige.
El capitán castigará al responsable.

Je denkt echt dat ik de schuldige ben?
¿En serio crees que es mi culpa?