Voorbeelden van het gebruik van La culpa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La culpa es de YouTube.
La culpa la tiene el anillo!
¿así que ella la culpa por la muerte de su esposo?
Intentaron echarme la culpa, pero ellos la hicieron estallar.
La culpa es de los ordenadores
Blame it on computersLa culpa te ha llevado a sacrificar tu corazón por la consciencia.
Door schuldgevoel heb je je hart voor je geweten opgeofferd.¿De quién es la culpa cuando no puedes entrar en la realidad?
La culpa fue de Voltaire.
Het is allemaal de schuld van Voltaire.Se buscaba trasladar la culpa y eludir responsabilidades.
Het staat voor het doorschuiven van schuld en het ontlopen Para averiguar de quién es la culpa… Trabajas al revés.
Has dicho averiguar de quién es la culpa, trabajar al revés.
Je zei dat uitzoeken wie de schuldige is, achteruit werkt.Sabemos quién tiene la culpa y no podemos respaldar este presupuesto.
We weten wie hiervoor verantwoordelijk is en we kunnen deze begroting niet goedkeuren.No tiene la culpa de haber nacido con el cerebro en el pene.
La culpa es de Allah.
De schuldige is allah.¿Y de quién es la culpa?
Is dat mijn schuld?La culpa ha sido mía.
La culpa no es de ella, sino de este hijo de puta.
¿El perro tiene la culpa o el gato?
Is La culpa la tiene nuestro diseño natural.
Het is de schuld van ons natuurlijke ontwerp.Tengo toda la culpa. De todo.
