Voorbeelden van het gebruik van Culpa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Se culpa por no estar en Washington y asegurar los votos?
Culpa tuya. Me das demasiadas razones para llegar tarde.
No es culpa de Eve También es humana.
Dit is niet Eve's fout. Ze is deels mens.¿Se culpa de eso?
Verwijt u zich dat?No era culpa del Sr. Herbert W.
¿Fue culpa tuya que muriera tu esposa?
Was het jouw fout dat je vrouw overleed?La culpa es algo hermoso, amorcito.
Verwijt is prachtig, man.La culpa es mía.
Es mi culpa que no te avisamos.
Mijn fout dat ik niet heb gebeld.Otro la culpa es mucho más fácil que asumir la total responsabilidad.
Verwijt is veel gemakkelijker dan totale verantwoordelijkheid dragen.No tiene la culpa de los pecados de su madre.
No"culpa". Un fallo.
Niet fout, maar Fault.¿Crees que se culpa a sí mismo, aunque sea un poco?
Denk je dat hij het zichzelf verwijt?No es culpa de Sanjay, pero nunca podrá hacerlo.
Fue mi culpa, Sr. Clampett. Me precipité.
Mijn fout. lk was wat voorbarig.No es culpa de nadie.
Het is geen verwijt.No es mi culpa que estemos siempre mudándonos.
Het is mijn fout niet dat we altijd verhuizen.La culpa es mía por dejarlo llegar tan lejos.
Mijn fout dat ik 't zover liet komen.¿Saben que Hitler nos culpa por el hundimiento del Titanic?
Je weet dat Hitler het zinken van Titanic ons verwijt?No es culpa de ellos, son las circunstancias.
Dat ligt aan de omstandigheden.
