Voorbeelden van het gebruik van Verwijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommige filosofen verwijten hem dat.
Maar maak jezelf geen verwijten.
Maak je geen verwijten.
No te culpes.Dat kun je de school niet verwijten.
Estoy de acuerdo, pero no culpes a la escuela.Een deel van hem zal jou dat altijd blijven verwijten.
Ze zullen niet beschuldigen of verwijten.
No serán juzgados ni reprochados.Je mag jezelf niet alles verwijten.
No te culpes por todo lo que pasó.En maak jezelf geen verwijten over mij, als je dat doet.
Y no te culpes por mí si eso es lo que estás haciendo.En ik had je nooit moeten verwijten dat je als een agent denkt.
Y nunca debi culparte por pensar como uno.Maar sommigen verwijten het reeds de priesters zelf.
Pero hay algunos que ya están culpando a los mismos sacerdotes.Verwijten, sterren.
Verwijten onwetendheid en onverdraagzaamheid.
Culpa a la ignorancia y la intolerancia.Dit is waar verwijten, beledigingen en lichtschakeling beginnen.
Aquí es donde comienzan los reproches, Dat mag je Lexi ook verwijten.
Bueno, también le echo la culpa a Lexi de eso.En dan jezelf al die doden verwijten?
Y luego echarse la culpa por las muertes?je kan zelf mij verwijten.
incluso puedes culparme a mí.Kan je het hen verwijten?
¿Puedes echarles la culpa?Of eigenlijk niet echt. Ik weet niet meer wat'verwijten' betekent.
En realidad no los culpo… ya no sé qué significa"culpa".ik kan jullie dat niet verwijten.
no puedo culparte.Dat kunnen ze mij niet verwijten.
Al menos no pueden culparme a mí.
