Voorbeelden van het gebruik van Culpes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La necesitábamos aquí. No te culpes.
Así que no nos culpes.
No te culpes, Jordan.
Je moet jezelf niet de schuld geven, Jordan.Pero no te culpes.
No dejaré que te culpes.
Ik wil niet dat je jezelf de schuld geeft.No me culpes por tu falta de juicio.
Beschuldig mij niet van je gebrek aan inzicht.No los rechaces y no culpes a nadie por ellos.
Niet verwerpen en niet iedereen de schuld voor hen.No me culpes.
Neem het mij niet kwalijk.Sheila, no te culpes.
Je moet jezelf niet de schuld geven.Es demasiado tarde, pero me alegro de que ya no me culpes.
No te culpes.
Maak je geen verwijten.No queremos que te culpes.
We willen niet dat je jezelf de schuld geeft.No lo culpes.
Neem het hem niet kwalijk.Cuando estás casada tus prioridades cambian. No culpes al matrimonio.
Je moet het huwelijk niet de schuld geven.Alex, no te culpes.
Alex, geef jezelf niet de schuld.Estoy de acuerdo, pero no culpes a la escuela.
Dat kun je de school niet verwijten.No puedo creer que me culpes a mí de esto.
Ongelooflijk dat je mij de schuld geeft.Oye, no me culpes.
Hé, mij niet de schuld geven.por favor, no le culpes.
dus neem het hem niet kwalijk.A mí no me culpes.
Niet mijn schuld.
