BLAME IN SPANISH TRANSLATION

• culpar
• blame
• reproche
• reprochar
• acusar
• acusan
• de la culpa
• culpan
• culpo
• culpa
• reproches

Examples of using Blame in English and their translations into Spanish

The police quickly blame Mac for their presence,
La policía culpa rápidamente Mac por su presencia

Danger. No blame. A sphere of influence opens up for the great man.
Peligro. Sin reproches". Una esfera de influencia se ha abierto.

Many blame the oil pollution.
Mucha de la culpa por la polución de petróleo.

News Zidane:“I cannot blame my players for anything".
Noticia Zidane:“No puedo reprochar nada a mis jugadores".

There was a view of blame for this loss.
No hubo un juicio de reproche por esta perdida.

However, they reject the allegations and blame the army of Kiev.
Sin embargo, ellos rechazan las acusaciones y acusan al ejército de Kiev.

We cannot blame those who take advantage of present uneconomic laws.
No podemos acusar a aquellos que aprovechan las actuales leyes antieconómicas.

Sir… I know you blame me for Lye and Tan's deaths.
Señor… sé que me culpa de las muertes de Lye y Tan.

We add blame, regret, remorse… We also learn to subtract….
Sumamos reproches, arrepentimiento, remordimiento… También aprendemos a restar….

We still can't escape blame under international law.
No podemos siquiera escapar de la culpa según las leyes internacionales.

Still you can't blame him, so much.
Sin embargo, no se le puede reprochar demasiado.

There is certainly no blame in this.
Por cierto que no hay reproche en ello".

And… well, some people even blame the Lady Anne.
Bien… Algunos incluso acusan a Lady Ann.

They can't blame me for a suicide, Magiot.
No pueden acusarme de un suicidio, Magiot.

You blame me for wanting to keep a convicted rapist away from my family?
¿Me culpa por querer apartar a un violador convicto de mi familia?

Good fortune. No blame. The king bestows a triple decoration.
Buena fortuna. Sin reproches. El rey otorga una triple condecoración".

So there's no use in handing out blame.
Así que no hay uso en la entrega de la culpa.

it is the heart with no blame, spot, or blemish.
es el corazón sin reproche, mancha, o defecto.

Well, hell, you can't blame him for that one, can you?"?
Bien, eso no se lo podrá reprochar,¿verdad?

You can't blame bankers for trying to make money.
Uno no puede acusar a los banqueros de tratar de ganar dinero.