BLAME GAME IN SPANISH TRANSLATION

• juego de la culpa
• juego de las culpas
• juego de las inculpaciones

Examples of using Blame game in English and their translations into Spanish

Something invariably goes"boom" and the blame game begins.
Algo invariablemente va"explotar" y comienza el juego de la culpa.

It was time for the Palestinian delegate to quit the blame game.
Es hora de que el delegado palestino deje de jugar a las inculpaciones.

start playing the blame game in front of your children.
comience a jugar el juego de la culpa delante de sus hijos.

The blame game is a sign of a government that is unwilling to absorb the lessons of defeat.
El juego de la culpa es un signo de un gobierno que no está dispuesto a absorber las lecciones de la derrota.

The time had come for that delegate to end the blame game and focus on his own side.
Ha llegado el momento de que ese delegado ponga fin al juego de las inculpaciones y concentre la atención en su propio bando.

But still fingers are being pointed out towards Pakistan and the blame game continues.
Pero todavía los dedos siguen señalando hacia Pakistán y el juego de la culpa continúa.

an end must be put to the so-called"blame game.
deberá ponerse fin al denominado"juego de las inculpaciones.

Donna, I don't want to play the blame game, but this is your fault.
Donna, no quiero jugar el juego de las culpas pero esto es tu culpa.

The context of chapter 31 is the children of Israel playing the blame game.
El contexto del capítulo 31 es los hijos de Israel jugando el juego de la culpa.

This has to be done at the individual level, no more blame game, that is not the solution.
Esto tiene que ser hecho a nivel individual, no más juego de la culpa, que no es la solución.

but playing the blame game helps nothing.
pero jugar el juego de la culpa no ayuda en nada.

At the risk of getting my head knocked off, playing the blame game is not gonna help us… catch this son of a bitch.
Con el riesgo de que me golpees jugar al juego de culpabilidad no nos ayudará a atrapar a este hijo de puta.

the general public is increasingly derisive of politicians unable to reach consensus, or entrenched in adversarial blame games.
el público en general rechaza cada vez más a los políticos que son incapaces de conseguir consenso o que se involucran en el juego de culpar a sus adversarios.

Instead learn to stay clean through prayer and stay beyond the blaming game.
En lugar de eso, aprendamos a estar limpios a través de la plegaria y de estar más allá del juego de la culpabilidad.

Stop saying"Blame game.
Deja de decir juego de la culpa.

The blame game has begun.
Ha comenzado el juego de"quién tiene la culpa.

Maysa AlYemen tweeted the blame game.
Maysa AlYemen tuiteó el juego de la culpa.

What is this, the blame game?
Que es esto, el juego de la culpa?

You want to play the blame game?
¿Quieres jugar el juego de la culpa?

When confronted by God the blame game begins.
Cuando Dios los confronta, el juego de la culpa comienza.