Voorbeelden van het gebruik van Vorwerfen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was auch immer Sie mir vorwerfen.
Waar u mij ook van beticht.Das heißt, all diese Dinge, die Sie mir vorwerfen, hätte ich vermutlich tun können.
Wie lange willst du mir vorwerfen, dass ich zu Papa gezogen bin?
Irgendwelche Fehlfunktionen können Sie nicht mir vorwerfen.
Ich sollte dir nicht vorwerfen.
Sie können mir was vorwerfen, können Proben nehmen, über meine Vergangenheit spotten.
Dasselbe kann ich dir vorwerfen.
Ich kann ihr nichts vorwerfen.
Ik verwijt haar niks.Wenn Sie dem Präsidenten etwas vorwerfen, dann sagen Sie es.
Zeg 't gewoon als je hem ergens van beschuldigt.Abgesehen vom Mord wird man ihr Diebstahl und Hehlerei vorwerfen.
Und das kann ich ihm nicht vorwerfen.
En ik kan het hem niet kwalijk nemen.Und ich kann es dir nicht vorwerfen.
En ik kan het je niet verwijten.Man kann uns nichts vorwerfen.
Ze kunnen ons niet beschuldigen.Ich kann mich an nichts von dem, was sie mir vorwerfen, überhaupt erinnern.
Al de dingen die ze over me zeggen, kan ik me niet herinneren.Was Sie Mathias vorwerfen, haben Sie selbst gemacht.
Wat u Mathias verwijt, is nu net wat u zelf altijd deed.Tschüss! Können Sie mir sagen, was Sie mir vorwerfen? Tschüss!
Doei! Kunt u mij vertellen, waarvan u mij beschuldigt?Ich würde es keinem vorwerfen.
Ik zou het niemand kwalijk nemen.Du darfst ihnen nichts vorwerfen.
Je moet ze niets verwijten.Du kannst mir so etwas nicht vorwerfen.
Je mag me niet beschuldigen.Wie oft willst du mir das noch vorwerfen?
Hoe dikwijls ga je dat nog zeggen?
