Voorbeelden van het gebruik van Verwijten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wil je iemand verwijten, kijk dan in de spiegel.
Verwijten, schuldgevoel.
We verwijten u niets en danken u voor uw hulp.
Nous ne vous tenons pas responsable. Merci de votre aide.Maak je geen verwijten, Catherine. Je bent gehersenspoeld door Necron.
Ne t'en blâme pas, Nekron t'avait soumise à un lavage de cerveau.Op de verwijten volgt een voorstel dat getuigt van de barmhartigheid van Onze-Lieve-Heer.
Aux reproches succède une proposition miséricordieuse du Seigneur.Met verwijten bereiken we helemaal niets!
Avec des reproches, nous n'atteignons rien!Het ego verpletterd door deze verwijten en agressies ontwikkelt een intens schuldgevoel.
Le Moi écrasé par ces reproches et ces agressions développe un intense sentiment de culpabilité.De verwijten aan OostenrijkEerste minister.
Les reproches à l'égard de l'AutrichePremier ministre.Ook verwijten en beschuldigingen laat je liever achterwege.
Laissez également les reproches et De gaullisten verwijten 'm dat interview bij de New York Times.
Ik kan het haar niet verwijten.
U moet uzelf niets verwijten.
Tu ne dois pas t'en vouloir.Je kunt het jezelf niet verwijten.
Tu ne peux pas t'en vouloir.Nu komen de tranen en verwijten.
Oh, au tour des larmes et de l'auto-récriminations.Je kunt het haar niet verwijten.
De Rekenkamer maakt de Commissie en particuliere organisaties verwijten.
Mais la Cour We hebben geen verwijten nodig.
Nous n'avons pas besoin de blâmer.Je kunt het zo'n poema niet verwijten dat hij toch wil eten.
On ne peut pas lui reprocher. Il avait faim et voulait manger.De twee vrienden maken elkaar buiten verwijten.
Mais les deux ennemis s'accusent mutuellement.Ze doet denken aan de verwijten van de profeet.
Elle fait songer aux reproches du prophète.
