Voorbeelden van het gebruik van Accuser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je m'étais servi de Doris avant de la laisser accuser.
Il vient de vous accuser de meurtre.
Tu voulais l'humilier… l'accuser des meurtres.
Et vous êtes prêt à aller à la télévision, accuser la CIA?
Wilt u op de nationale tv de CIA de schuld geven?Je vais trouver quelqu'un que les matons pourront pas accuser.
Le proprio a tenté d'accuser Ethan sans preuve.
Vous voulez m'accuser de meurtre, je veux un avocat.
Als je me van moord beschuldigt, wil ik een advocaat.Assez facile à obtenir pour pouvoir accuser n'importe qui pour ça.
Makkelijk te verkrijgen, waardoor je wie dan ook de schuld kan geven.Tu vas faire accuser qui?
Wie ga je dan de schuld geven?Le procureur n'allait pas accuser Donovan.
Est-ce que vous venez d'accuser mon personnel?
Beschuldigde je net mijn mensen?Je viens d'accuser le fils du PDG de.
Je ne vous laisserai pas accuser mon fils sans preuves!
Ik wil niet aanhoren hoe u m'n zoon zonder bewijs beschuldigt.Il va sûrement accuser les drogues.
Hij zal waarschijnlijk drugs de schuld geven.Il faudrait accuser la moitié des financiers en Irlande.
Dan moeten ze alle financiers in Ierland aanklagen.Donc tu n'es pas préparé et je me fais accuser.
Dus jij bent niet voorbereid, en ik krijg de schuld.Vous venez de m'accuser de trahison.
Je beschuldigde me net van verraad.Personne n'est jamais venu accuser Frank de quoique ce soit.
Niemand heeft Frank ooit ergens van beschuldigd.Et tu le devrais aussi si tu penses accuser quelqu'un qui a du pouvoir.
En zo moet jij ook denken als je iemand van gezag beschuldigt.Il faut connaître les gens avant de les accuser.
