ACCUSER - traduction en Italien

• accusare
• incolpare
• colpa
• incastrare
• incriminare
• ha accusato
• condannare
• accusando
• accusi
• accusano
• incolpando
• hai accusato
• incolpi

Exemples d'utilisation de Accuser en Français et leurs traductions en Italien

On balancera le flingue, ils pourront accuser personne.
Lasceremo li la pistola, così non potranno incastrare nessuno.

Vous avez besoin de plus que ca pour accuser quelqu'un de trahison.
Deve avere qualcosa di più per condannare un uomo per tradimento.

Je n'essaie pas de t'accuser.
Sei andato via, ok?- Non voglio darti la colpa.

J'ai des centaines de documents prêts à accuser Leroy Jethro Gibbs.
Ho migliaia di documenti pronti per incriminare Leroy Jethro Gibbs.

Pourquoi vous accuser de l'incendie?
Perche' la accusano di aver appiccato il fuoco?

Michael, à quoi tu penses? Accuser un père en deuil de pédophilie?
Michael, a cosa stai pensando, accusando un padre addolorato di essere un pedofilo?

Stefano- m'accuser de sectarisme, Mais vous n'êtes certainement pas moins!!
Stefano- mi accusi di fanatismo, ma tu di certo non sei da meno!!

Mike est à l'intérieur se faisant accuser à tort, et Hackett laisse cela se faire.
Mike sta li' a farsi incastrare e Hackett sta lasciando correre.

Tu voulais l'humilier… l'accuser des meurtres.
Volevi umiliarlo. Dargli la colpa della morte.

Et on ne voudrait pas accuser la mauvaise personne.
E certamente non vogliamo condannare la persona sbagliata.

Ecoutez, on n'a pas assez de preuves pour accuser Henry.
Ascolta, non abbiamo abbastanza prove per incriminare Henry.

Ils peuvent m'accuser de complicité du meurtre de Byrde.
Mi accusano di concorso in tentato omicidio.

Est-tu en train de m'accuser pour ce qu'il s'est passé?
Stai incolpando me per cio' che e' successo?

Deputé, etre vous en train de m'accuser d'etre un faux blond?
Agente, mi stai accusando di non essere biondo naturale?

Pourquoi accuser la fille alors que tu étais sorti boire?
Perché accusi la ragazza quando tu eri fuori a bere?

Bien sûr ils vont nous accuser!
Di sicuro ci daranno la colpa!

Tu pourrais aussi bien accuser le Général Horemheb de trahison.
Hai anche accusato il Generale Horemheb di tradimento.

Es-tu… es-tu en train de nous accuser pour le divorce?
Stai… stai incolpando noi del vostro divorzio?

Accuser l'enfant, malheureusement, il ne sera pas possible d'inculquer la responsabilité.
Purtroppo, accusando il bambino, non sarà possibile inculcare la responsabilità.

Es tu en train de m'accuser de quelque chose, Mike?
Mi accusi di qualcosa, Mike?