Voorbeelden van het gebruik van Culpables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los culpables principales son alcohol y alimentos ricos, picantes.
Hay que dejar de buscar culpables y empezar a buscar soluciones.
Stop met zoeken naar schuldigen, begin met zoeken ¿por qué buscar culpables?
Waarom zoeken naar schuld?¿Quiénes son los culpables de que me hayan robado?
Los acusados en falso no son culpables ante los ojos del Señor.
Los culpables comunes: la margarina/ manteca;
Gemeenschappelijke Culprits: Margarine/ shortening;Su objetivo es encontrar culpables.
Je doel is om schuldig te worden.Objetivo: buscar culpables.
No busques culpables, ni dentro ni fuera de ti.
Zoek niet naar schuld, buiten of in jezelf.Sólo los culpables lo hacen.
Alleen een schuldige doet dat.Los culpables de este hecho fueron detenidos
¿Por qué los médicos son tan culpables de trabajar mientras están enfermos?
Waarom zijn artsen zo schuldig aan het werken terwijl ze ziek zijn?La mayoría eran hombres como yo, culpables de traición.
Y actúas como si fuéramos culpables de algo.
En jij doet net, als of, wij ergens aan schuldig zijn.De inocentes o culpables.
Onschuldig of verwijtbaar.Esos tipos no son culpables.
Die lui zijn onschuldig.Pero ahora, muchos fanáticos del Manchester United se sienten culpables por él.
Maar nu voelen veel fans van Manchester United zich schuldig aan hem.Si Berlín es atacado y no hicimos nada, somos culpables.
Als Berlijn wordt aangevallen zijn wij medeschuldig.Nosotros, los japoneses, no hacemos nada y eso nos hace sentir culpables.
somos condenados como individuos y culpables.
worden we veroordeeld als individuen en schuldig bevonden.
