FUNCTIONARIS - vertaling in Spaans

• funcionario
• responsable
• delegado
• agente
• oficial
• agentes
• funcionarios
• funcionaria
• delegados
• responsables

Voorbeelden van het gebruik van Functionaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De medewerkers van onze Functionaris voor gegevensbescherming zullen uw klacht onderzoeken
Nuestro equipo de Funcionarios de Protección de Datos investigará la queja

De plaatselijke functionaris wordt door middel van een arbeidsovereenkomst aangesteld door de directeur voor een bepaalde termijn die uiterlijk op 31 augustus 1996 verstrijkt.
Los agentes locales serán contratados por medio de un contrato de trabajo por d director durante un periodo determinado que expirará a más tardar d 31 de agosto de 1996.

Iedere functionaris moet het respect van anderen genieten,
Todos los funcionarios deberían gozar del respeto de los demás,

Een functionaris van de Commissie maakte een veelzeggende opmerking
Una funcionaria de la Comisión nos dijo una cosa significativa

Overleg met het hoofd van je technische afdeling en met de functionaris voor de gegevensbescherming of de actuele technische maatregelen voor de privacybescherming voldoende zijn.
Consulta con el jefe del departamento técnico y los delegados de protección de datos si las medidas técnicas actuales sobre protección de datos son suficientes.

(Bijzondere verblijfsvergunning, met de vermelding"PP/C", die wordt afgegeven aan het privépersoneel van een functionaris van een consulaat).
(Permiso de residencia especial con la leyenda PP/C expedido al personal privado de los funcionarios consulares).

Het merendeel van hen is ambtenaar, de anderen zijn ofwel tijdelijk functionaris, ofwel arbeidscontractant.
La mayor parte de ellas son funcionarios; los demás son agentes temporales o agentes contractuales.

Lagarde een corrupte functionaris is die betrokken was bij financiële fraude.
Lagarde es una funcionaria corrupta involucrada en fraudes financieros.

Iedere bestuurder en functionaris moet een verklaring over alle belangenverstrengelingen ondertekenen
Todos los Directores y Responsables deberán firmar una revelación de cualquier conflicto de interés

Als u uw rechten wilt uitoefenen, kunt u contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming(zie hierboven voor contactgegevens).
Si desea ejercer sus derechos, póngase en contacto con los delegados de protección de datos(consulte la información de contacto especificada).

een plaatselijke of buitenlandse functionaris tot een illegaal of incorrecte handeling.
oficiales o funcionarios locales o extranjeros para que actúen de forma ilegal o indebida.

Lagarde een corrupte functionaris is die betrokken is bij financiële fraude.
Lagarde es una funcionaria corrupta involucrada en fraudes financieros.

U kunt ook contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming om meer te weten te komen over wat deze rechten in detail betekenen.
Se puede poner en contacto con nuestros responsables de la protección de datos, incluso si desea más información detallada sobre el significado de dichos derechos.

bezwaar schriftelijk(per e-mail of per post) richten aan onze functionaris voor gegevensbescherming(contactgegevens zie hierboven).
correo postal) a nuestros delegados de protección de datos(consulte los datos de contacto especificados).

schrijft een andere functionaris de details van elke te behandelen zaak op.
sin un ordenador, otra funcionaria escribe a mano los detalles de cada caso atendido.

De functionaris voor gegevensbescherming kan op de volgende manieren worden gecontacteerd.
Es posible ponerse en contacto con el Responsable de la Protección de Datos de las siguientes maneras.

(c) een werknemer, directeur, functionaris of vertegenwoordiger van een andere organisatie waarmee wij een zakelijke relatie hebben.
(c) un empleado, director, administrador o representante de cualquier otra organización con la que mantengamos una relación comercial.

De bevoegde toezichthoudende autoriteit voor kwesties omtrent gegevensbewerking, is de functionaris voor gegevensbeveiliging van de federale staat waarin uw bedrijf is gevestigd.
La autoridad de control competente en cuestiones legales de protección de datos es el encargado de la protección de datos del estado federado en el que nuestra empresa tiene su sede.

Onze Functionaris Gegevensbescherming of het privacy team zal zo snel mogelijk reageren.
El responsable de nuestra Política de Privacidad y Protección de Datos le intentará responder a la mayor brevedad posible.

In veel staten is een vrederechter een gekozen functionaris, maar in Massachusetts wordt de rol van vrederechter door de gouverneur benoemd.
En muchos estados, un juez de paz es un funcionario electo, pero en Massachusetts el gobernador designa el papel de juez de paz.