VAN DE FUNCTIONARIS - vertaling in Spaans

• del delegado
• del responsable
• del funcionario
• del agente
• del oficial
• del encargado

Voorbeelden van het gebruik van Van de functionaris in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verplichtingen en bevoegdheden van de functionaris voor gegevensbescherming.
obligaciones y competencias del responsable de la protección de datos.

ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming van de EU; of.
indicando a la atención del Delegado de protección de datos para la UE; o.

Afdeling 4- Functionaris voor gegevensbescherming Artikel 37- Aanwijzing van de functionaris voor gegevensbescherming(97).
Sección 4- Delegado de protección de datos Artículo 37- Designación del delegado de protección de datos(97).

De contactgegevens van de functionaris(sen) gegevensbescherming van ALK zijn hier te vinden.
Los detalles de contacto de los responsables de la protección de datos de ALK se encuentran disponibles aquí.

In de brief die u tijdens het gesprek van de consulaire functionaris heeft gekregen, vindt u instructies voor de voltooiing van uw aanvraag.
La carta que le ha dado el Oficial Consular en la entrevista le instruirá cómo completar su solicitud.

Stemmen U kunt e-mailberichten met stemknoppen verzenden naar getinput van uw collega's van de functionaris voor de verkiezingen voor de venuefor de bedrijfsuitje.
Puede enviar mensajes de correo electrónico con botones de votación a obtener entrada de sus compañeros acerca de cualquier cosa desde las elecciones oficial para la ubicación para la comida de empresa.

Is ingenomen met de formele vaststelling van de positie van de ethisch functionaris van de EDPS;
Se felicita por el establecimiento formal del puesto de responsable de Ética del SEPD;

(39) door Berec en het Berec-Bureau, onder meer betreffende de benoeming van de functionaris voor gegevensbescherming van het Berec-Bureau.
(39)por el ORECE y la Oficina del ORECE, en particular las relativas al nombramiento de un responsable de la protección de datos de la Oficina del ORECE.

Door het Agentschap, onder meer betreffende de benoeming van de functionaris voor gegevensbescherming van het Agentschap.
º 45/2001 por la Agencia, incluidas las relativas al nombramiento de un responsable de la protección de datos en la Agencia.

Door Berec, onder meer betreffende de benoeming van de functionaris voor gegevensbescherming van Berec.
º 45/2001 por el ORECE, incluidas las relativas al nombramiento de un responsable de la protección de datos del ORECE.

De contactgegevens van de functionaris voor gegevensbescherming(in voorkomend geval)
Los datos de contacto del delegado de protección de datos(en su caso)

Zij krijgen tegelijkertijd ook de contactgegevens meegedeeld van de functionaris voor gegevensbescherming van het Europees Grens- en kustwachtagentschap en van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.
También se les facilitarán los datos de contacto del responsable de la protección de datos de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas y del Supervisor Europeo de Protección de Datos al mismo tiempo.

De keuze van de functionaris voor gegevensbescherming mag niet kunnen uitlopen op een belangenconflict tussen zijn taak als functionaris voor gegevensbescherming
La elección del delegado de protección de datos no deberá poder derivar en un conflicto de intereses entre la función de delegado

De naam van de functionaris is niettemin belangrijk,
Sin embargo, el nombre del funcionario es importante,

De keuze van de functionaris voor gegevensbescherming mag niet kunnen uitlopen op een belangenconflict tussen zijn taak als functionaris en andere officiële taken,
La elección del responsable de la protección de datos no deberá poder derivar en un conflicto de intereses entre su función de responsable

De contactgegevens van de functionaris voor gegevensbescherming(in voorkomend geval) zijn beschikbaar op
Los datos de contacto del delegado de protección de datos del grupo de organizadores(en su caso)

het ontvangstbewijs vermelden de naam en het telefoonnummer van de functionaris die voor het dossier verantwoordelijk is
indicarán el nombre y el número de teléfono del funcionario que se esté ocupando del asunto,

De voorafgaande controle wordt verricht door de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming na ontvangst van een kennisgeving van de functionaris voor gegevensbescherming die in geval van twijfel aan de noodzaak van voorafgaande controle de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming raadpleegt.
Los controles previos serán realizados por el Supervisor Europeo de Protección de Datos tras recibir una notificación del responsable de la protección de datos quien, en caso de duda sobre la necesidad de control previo, consultará al Supervisor Europeo de Protección de Datos.

sneller kunt uitoefenen door het naar het contactadres van de functionaris voor gegevensbescherming te sturen.
rápida enviándolo a la dirección de contacto del Delegado de Protección de datos.

in het bijzonder het belang van de betrokken functionaris.
el interés del agente afectado.