DELEGADOS - vertaling in Nederlands

• gedelegeerde
• afgevaardigden
• deelnemers
• vertegenwoordigers
• gemachtigde
• de gedelegeerd
• delegates
• de gedelegeerde
• delegatieleden
• afgevaardigde
• functionaris

Voorbeelden van het gebruik van Delegados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los delegados esperan afuera.
De hulpsheriffs wachten buiten.

Nota: Los delegados no se pueden configurar desde el dispositivo móvil.
Opmerking: Gemachtigden kunnen niet worden geconfigureerd vanaf het mobiele apparaat.

La visita de nuestros delegados a Argelia fue un éxito.
Het bezoek van onze delegatie aan Algerije is een succes geweest.

Los delegados son bienvenidos en cualquier sesión.
De leden zijn op elke sessie welkom.

Capacidad para 3000 delegados en The Forum.
Capaciteit voor 3000 delegaties in The Forum.

Delegados normales no tienen el permiso acceso total al buzón.
Gewone gemachtigden beschikken niet over de machtiging Volledige postbustoegang.

Asistieron a sus labores 65 delegados de 15 organizaciones nacionales.
Het werd bijgewoond door 65 afgevaardigden uit 15 nationale organisaties.

Canciller Supremo, delegados del Senado.
Grootkanselier, leden van de Senaat.

Movimiento Juvenil Delegados.
Jeugdbeweging Gedelegeerden.

Alguien que se gane rápidamente el apoyo de los delegados.
Iemand die snel de steun wint van de delegatie.

Añadió su esperanza de que los delegados árabes e islámicos visiten Jerusalén.
Hij voegde eraan toe dat hij hoopt dat Arabische en Islamitische delegaties Jeruzalem zouden bezoeken.

Agregar y administrar delegados.
Toevoegen en beheren van uw gemachtigden.

Reafirmamos la autonomía que tienen las partes para designar sus delegados.
Wij bevestigen opnieuw de autonomie die partijen hebben om hun afgevaardigden aan te wijzen.

DOCUMENTACIÓN DE ACCESO a Delegados.
TOEGANGSBEWIJS a Gedelegeerden.

Los parlamentarios únicos y los delegados regionales están habilitados para votar.
De leden van het Parlement en de regionale delegaties zijn stemgerechtigd.

Señor Presidente, señores delegados.
President, heren van de delegatie.

Durante la segunda mitad de agosto se reunieron unos 800 ó 1.000 delegados.
Tijdens de tweede helft van augustus kwamen er zo'n 800 tot 1.000 afgevaardigden bijeen.

Iré ahora a la recepción de delegados.
Ik ga alvast naar de receptie van de afgevaardigden.

El Fiscal Europeo estará asistido por cuatro delegados.
Er komt een Europese Procureur die wordt bijgestaan door vier plaatsvervangers.

Zapatilla original de 1966 que vistieron los delegados japoneses en 1968.
Originele schoen uit 1966, die in 1968 door de Japanse delegatie werd gedragen.