DEELNEMERS - vertaling in Spaans

• participantes
• asistentes
• concursantes
• competidores
• miembros
• partícipes
• participante

Voorbeelden van het gebruik van Deelnemers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De EMBA Sales Management programma biedt de deelnemers waardevolle kennis die nodig is voor het ontwikkelen van een sales force
El programa EMBA Gestión de Ventas ofrece a sus participantes valiosos conocimientos necesarios para el desarrollo de una fuerza de ventas

Deelnemers uit vier verschillende wereldregio's streden voor werelddominantie in de 2017 Splatoon 2 World Inkling Invitational.
Jugadores de cuatro regiones del mundo diferentes se enfrentaron por el liderazgo mundial en el 2017 Splatoon 2 World Inkling Invitational.

Bij gokkasttoernooien beginnen de deelnemers met hetzelfde aantal credits
En estos torneos los jugadores inician con el mismo monto de créditos

Jaren later, in Utah, bespraken bespraken de deelnemers aan het meervoudig huwelijk in Nauvoo hun motieven om eraan mee te doen.
Años después, en Utah, los que participaron en el matrimonio plural en Nauvoo hablaron de sus motivos para entrar en la práctica.

Deelnemers verliezen de toegang tot de middelen
Los colaboradores pierden el acceso a los contenidos

Deelnemers op de markt zijn derhalve verplicht de juiste investeringen te doen
Los que participan en este mercado están obligados a realizar las inversiones adecuadas

Op deze manier moeten de deelnemers de kabels van de antwoorden die zij als verkeerd beschouwen in de bommen afsnijden.
Los jugadores deberán cortar los cables de colores de aquellas respuestas que consideren erróneas en las bombas.

Tot 31 mei 2009 kunnen deelnemers meedoen aan het initiatief
Hasta el 31 de mayo de 2009, los alumnos pueden participar en esta iniciativa,

Tijdens de zes maanden durende programma, deelnemers zal ook een gratis abonnement op de Bloomberg Professional Service verleend.
Durante el programa de seis meses, los delegados también se les otorgará una suscripción gratuita al servicio Bloomberg Professional.

de onderzoekers vroegen de deelnemers om te herhalen betekenisloze geluiden hardop( “blah-blah-blah”)
los investigadores pidieron a los participantes que repitieran sonidos sin sentido en voz alta("blah-blah-blah")

automatisch worden deelnemers van, en kunt genieten van zijn privileges vanaf datum van activering.
automáticamente se convierten en participantes de, y disfrutar de sus privilegios desde el día de la activación.

De deelnemers moesten tussen de 5 en 15 jaar oud zijn
Los encuestados debían tener entre 5

Vele mensen zijn deelnemers geworden en ook actief
Muchas personas se han convertido en participantes y también activas

Daarom spelen deelnemers zoals u een zeer belangrijke rol in de geneeskundige vooruitgang voor de huidige en toekomstige generatie.
Por ello, las participantes como usted desempeñan un papel muy importante en los avances de la medicina para las generaciones presentes y futuras.

Zonder logistieke beperkingen hebben deelnemers een grotere kans om de zogenaamde gewenste Low-Dose High-Frequency-trainingen te volgen, die de capaciteiten het best ontwikkelen.
Sin las restricciones de logística, los alumnos cuentan con más oportunidades para realizar la rutina de formación deseada de baja dosis y alta frecuencia que optimiza el desarrollo de competencias.

Laat de deelnemers op de SPATIEBALK drukken met de wijsvinger van de linker hand na het lezen van de hele zin.
Pida a los participantes que presionen la barra espaciadora con el dedo índice de la mano izquierda después de leer toda la oración.

Analyse van de individuele communicatie- en gedragsstijlen van de deelnemers, met behulp van de Berlitz Style Assessment Tool(BSAT).
Análisis de la comunicación individual y los estilos de comportamiento de los estudiantes con ayuda de la herramienta de evaluación de estilo(Berlitz Style Assessment Tool).

vraagt de site de deelnemers om in te stemmen met enkele algemene voorwaarden,
el sitio solicita a los participantes que acepten algunos términos

vereisen van de deelnemers goede lichamelijke conditie
exigen a sus participantes buenas condiciones físicas

Deelnemers tussen de 16 en 18 volgen een programma van 5 lesuren Spaans aangevuld met sportactiviteiten, workshops en excursies.
Los estudiantes de 15 a 18 años tienen un programa que consiste en 5 clases de idioma al día más deportes, talleres y excursiones.