ENCUESTADOS - vertaling in Nederlands

• respondenten
• ondervraagden
• deelnemers
• onderzochte
• onderzocht
• geïnterviewde
• procent
• respondent
• ondervraagde

Voorbeelden van het gebruik van Encuestados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Número de encuestados: 41 Distribución regional.
Aantal geënquêteerden: 41 Regionale spreiding.

Las aspiraciones de participación futura de los encuestados presentan algunos rasgos muy sorprendentes.
Het streven van de ondervraagden naar inspraak in de toekomst vertoont een aantal opvallende kenmerken.

Y lo mismo les ocurre a los encuestados de este informe.
Dit geldt ook voor de respondenten in dit onderzoek.

Encuestados. Sin embargo,
Ondervraagd. Vanwege het feit

Esfuerzo mínimo para los encuestados: Utilice preguntas cerradas.
Verwacht minimale inzet van je respondenten: gebruik close-ended questions.

Observa el desglose demográfico de tus encuestados y sus opiniones.
Zie de demografische verdeling van uw enquêterespondenten en hun meningen.

Consulta la lista de países en los que puedes buscar encuestados.
Zie de lijst met landen waaruit u respondenten kunt benaderen.

Los instaladores fueron encuestados en ocho países europeos.
In Europa werden installateurs in acht landen bevraagd.

¿Qué grupos destinatarios pueden ser encuestados?
Welke doelgroepen kunnen er worden bevraagd?

Los estudiantes fueron encuestados en la primavera 2016, poco después ataques en París.
Studenten werden kort daarna in het voorjaar 2016 bevraagd aanvallen in Parijs.

Los encuestados debían tener entre 5
De deelnemers moesten tussen de 5 en 15 jaar oud zijn

De los 114 participantes varones encuestados, los investigadores observaron una clara correlación entre el uso frecuente de salsa picante
Van de 114 onderzochte mannelijke deelnemers zagen onderzoekers een duidelijke correlatie tussen frequent gebruik van hete saus

Los investigadores también analizaron los datos demográficos de los encuestados y varios factores de salud,
De researchers keken ook naar de demografische gegevens van de deelnemers en diverse gezondheidsfactoren,

Cuando encuestados recientemente por MarketWatch,
Wanneer onderzocht onlangs door MarketWatch,

De los 114 participantes masculinos encuestados, los investigadores vieron una clara correlación entre el consumo frecuente de salsas picantes
Van de 114 onderzochte mannelijke deelnemers zagen onderzoekers een duidelijke correlatie tussen frequent gebruik van hete saus

Por ejemplo, más del 70 por ciento de los encuestados adivinaron que el gato de Mason, Luke, estaba contento.
Zo raadde ruim zeventig procent van de deelnemers dat Luke, de kat van Mason, tevreden was.

En la investigación, 2 mil padres fueron encuestados, y 1 de cada 10 afirmó
In dit onderzoek werden tweeduizend moeders onderzocht en één op de tien zei

Según el 96% de todos los hombres y mujeres encuestados, cualquier forma de dependencia es tabú.
Volgens 96 procent van alle geïnterviewde mannen en vrouwen is elke vorm van afhankelijkheid taboe.

Un 83% de los encuestados dice que los trabajadores de su empresa se sienten más saludables gracias al trabajo flexible.
Procent van de deelnemers zegt dat de werknemers in hun bedrijf zich gezonder voelen dankzij flexibel werken.

Este porcentaje es el más alto de todos los países europeos encuestados, superando con creces la media europea del 28%.
Dit vormde het hoogste percentage voor alle onderzochte Europese landen en overtrof het Europese gemiddelde van 28% met een ruime marge.