TEILNEHMER - vertaling in Nederlands

• deelnemer
• abonnee
• deelnemers
• respondenten
• aanwezigen
• proefpersonen
• abonnees
• aanwezig

Voorbeelden van het gebruik van Teilnehmer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versichere, jeder Teilnehmer hat einen Bodyguard.
Ik verzeker u dat elke deelnemer zijn eigen geheime dienstmedewerker krijgt.

Alle Teilnehmer befolgen unsere Anweisungen.
Alle deelnemers volgen onze instructies op.

Der Tagungsraum Paris bietet Platz für bis zu 46 Teilnehmer.
Parkeerplaats Parijs biedt zitruimte aan maximaal 46 aanwezigen.

War er Teilnehmer an der ersten Weltkonferenz des Ökumenischen Rates der Kirchen.
In 1948 was hij aanwezig bij de eerste vergadering van de Wereldraad van Kerken in Amsterdam.

Die Teilnehmer können bereits sehen Mezzo mit einem neuen tp.
De abonnees kunnen nu al kijken naar Mezzo met een nieuwe tp.

Seien Sie ein Teilnehmer eines anderen Satellitenbetreiber.
Wees een abonnee van een andere satelliet-operator.

Jeder Teilnehmer erhält drei Versuche.- Otis!
Elke deelnemer krijgt drie pogingen. Otis!

Wir bitten alle Teilnehmer ins Hauptzelt?
Willen alle deelnemers naar de showtent komen?

sonstige machen 7-8% der Teilnehmer aus.
anderen vormen 7-8% van de respondenten.

Cabaret Hollowsquare Der Tagungsraum Dubai bietet Platz für bis zu 32 Teilnehmer.
Cabaret Hollowsquare Dubai biedt zitruimte aan maximaal 32 aanwezigen.

Er war Teilnehmer bei den Sommer-Paralympics 2012.
Brazilië was aanwezig op de Paralympische Zomerspelen 2012.

Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar…
De abonnee is niet beschikbaar,

Suche Teilnehmer für 7-Zwerge-Projekt.
Gezocht: deelnemers voor zeven dwergen project.

Harry Potter, 12 Jahre alt, umstrittener Teilnehmer des Trimagischen Turniers.
Verdacht deelnemer aan het Toverschool toernooi… Harry Potter, twaalf jaar oud.

Konsultationsverfahren, wichtigste angesprochene Sektoren und Profil der Teilnehmer.
Wijze van raadpleging, belangrijkste geraadpleegde sectoren en algemeen profiel van de respondenten.

Dieser flexible, stützenfreie Tagungsraum bietet Platz für bis zu 160 Teilnehmer.
Deze flexibele, pilaarvrije vergaderzaal biedt zitruimte aan maximaal 160 aanwezigen.

Signal für andere Teilnehmer verwendet werden.
Signaal wordt gebruikt voor andere abonnees.

Dessen Bischof Zopyros war Teilnehmer des Konzil von Nizäa im Jahr 325.
De bisschop van Akaba was aanwezig op het Eerste Concilie van Nicea in 325.

Der Teilnehmer ist zur Zeit nicht erreichbar.
De abonnee is niet beschikbaar.

Jeder Teilnehmer erhält drei Versuche.- Otis!
Otis. Elke deelnemer krijgt drie pogingen!