COLABORADORES - vertaling in Nederlands

• medewerkers
• partners
• bijdragers
• collega's
• collaborateurs
• werknemers
• supporters
• samenwerkende
• meewerkende
• contribuanten
• reviewers
• samenzweerders
• helpers
• medearbeiders
• medewerkende
• samenwerkingspartners
• publishers
• medestanders
• medegebruikers
• contributors

Voorbeelden van het gebruik van Colaboradores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Compartir un documento con colaboradores.
Een document delen met medegebruikers.

Nota: Los colaboradores no pueden administrar las cuentas de equipo.
Opmerking: Contributors zijn niet gemachtigd om teamaccounts te beheren.

Y delante de las narices de los colaboradores.
Onder de neus van de samenzweerders.

Aquellos que consultaron sobre la investigación se enumeran como colaboradores.
Degenen die over het onderzoek hebben geraadpleegd, worden vermeld als Contributors.

Somos un país rodeado por enemigos y colaboradores, Qusay.
We zijn een land dat omringd is door vijanden en samenzweerders, Qusay.

Ambos son colaboradores de la revista.
Beiden zijn medewerker van dit blad.

Para las mediciones en 3D teníamos que recurrir a colaboradores externos.
Voor 3D metingen moesten we terugvallen op een externe partner.

Del potencial de los colaboradores de la organización.
Het potentieel van de medewerker in de organisatie.

Nuestro primer pilar es el empoderamiento de los colaboradores.
De derde pijler is empowerment van de medewerker.

El eslabón más débil en la cadena de seguridad en una compañía son sus colaboradores.
De zwakste schakel in de beveiliging van een bedrijf is jouw medewerker.

Estas pruebas evalúan las competencias de sus colaboradores.
Deze test is gericht op de competenties van uw medewerker.

Colaboradores el año pasado.
Afgelopen jaar medewerker.

Adam y Dan se han vuelto cercanos colaboradores.
Adam en Dan zijn nauw gaan samenwerken.

El hijo de Drácula y mi personaje se vuelven mucho más colaboradores.
De zoon van Dracula en mijn personage gaan veel meer samenwerken.

Los principales bloques de participación son los de Grupos organizados y Colaboradores individuales.
De hoofdsporen voor deelname zijn Georganiseerde Groepen en Individuele Bijdragers.

Por qué la FSF exige a sus colaboradores la cesión de los derechos de autor?
Waarom het auteursrecht van bijdragen overdragen aan de FSF?

Como colaboradores de Liquidmetal® Inc., EE.
Als partner van Liquidmetal® Inc.

Esperamos también de nuestros colaboradores que mantengan principios comparables.
Van zakenpartners verwachten wij dat ze zich houden aan vergelijkbare principes.

Muchos colaboradores de toda Alemania vinieron a apoyar al grupo de Munich.
Er kwamen veel groepsleden uit heel Duitsland om de groep in München te steunen.

Consulta nuestra lista de Hoteles colaboradores antes de planificar tu próxmo viaje.
Zoek onze lijst met partner hotels voordat u uw volgende reis boekt.