SUPPORTERS - vertaling in Spaans

• partidarios
• seguidores
• aficionados
• simpatizantes
• hinchas
• colaboradores
• fanáticos
• a los fans
• apoyos
• defensores
• patrocinadores
• apoyan
• supporters

Voorbeelden van het gebruik van Supporters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(b) correspondentie met supporters en het opnemen van relevante communicatie;
(b) Comunicarnos con los colaboradores y archivar las comunicaciones relevantes;

Duizenden supporters moedigen hem aan langs de kant van de weg.
Miles de aficionados le animan a los lados de la carretera.

Veel supporters van de president.
Muchos de los partidarios del presidente.

De supporters verwachten veel van hem!
¡Los fans esperan mucho de él!

Deze staan bekend als supporters.
Estos son conocidos como los fanáticos.

Ja, er zijn een tiental supporters die me nu aanstaren.
Sí, hay una docena de partidarios mirándome justo ahora.

Je weet wat ze daar doen met QPR supporters, nietwaar?
¡¿Sabes qué le hacen a los seguidores del QPR allí, verdad?

Informatie voor gehandicapte supporters.
Información para aficionados discapacitados.

En verbluf de supporters.
Y asombra a los espectadores.

Het is een innovatief product dat wereldwijd supporters heeft aangetrokken.
Es un producto innovador que ha atraído a partidarios de todo el mundo.

Toegangsinformatie voor gehandicapte supporters.
Información de acceso para aficionados discapacitados.

Dat is maar een stomme bijnaam voor de supporters.
Es un apodo estúpido para los fans.

Maar ze kan niet tegen supporters.
Pero no soporto a los fanáticos.

Onze kwaliteit komt van supporters zoals jij.
Nuestros mejores destacados son de fans como tú.

De heilige tempel van je supporters, je stadion!
El sagrado templo de tu afición,¡tu estadio!

De blokkades zijn vervolgens in heel Frankrijk voortgezet en het aantal supporters is toegenomen.
Los bloqueos han continuado posteriormente en toda Francia y el número de partidarios ha aumentado.

wordt onderhouden door supporters van Spartak Moskou.
se sigue conservando por los hinchas de Spartak.

Maar ze zijn één ding vergeten, de supporters.
Pero olvidaron un detalle: los fans.

Wie zijn peer supporters?
¿Quién puede ser compañero de apoyo?

Het seizoen 2018/19 zal zeker zeer interessant zijn voor de supporters van Inter.
La temporada del 2018/19 será uno muy interesante para fans del Inter.