PARTISANS - vertaling in Nederlands

• voorstanders
• aanhangers
• partizanen
• supporters
• volgelingen
• verdedigers
• voorvechters
• medestanders
• volgers
• pleitbezorgers
• achterban
• partijdige
• voorstaan

Voorbeelden van het gebruik van Partisans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tes partisans n'ont pas pu venir.
Ik denk dat je mensen het niet konden.

En ce qui nous concerne, nous sommes partisans de la continuité.
Wat ons betreft, wij zijn vragende partij voor continuïteit.

Nous avons besoin de savoir qui sont nos partisans.
We moeten weten wie ons steunt.

Ça ne complique pas la tâche aux Partisans.
Maakt dingen niet echt moeilijk voor de partizanen.

Vive les partisans!
Lang leve de partizanenstrijd!

On nous dit que les actes de partisans désorganisent notre travail.
Men zegt, dat de acties van de partizanen ons werk desorganiseren.

Avec le déclenchement de la guerre, il est allé aux partisans.
Met het uitbreken van de oorlog ging hij naar de partizanen.

Ensemble avec le garçon plus âgé est allé dans les bois, aux partisans.
Samen met de oudere jongen ging hij het bos in, naar de partizanen.

Peu après, le garçon enfindéplacé aux partisans.
Kort daarna komt de jongen eindelijkverhuisde naar de partizanen.

Contre vos partisans.
Tegen degenen die u steunen.

Les meneuses de claques l'aiment, les partisans l'aiment.
De cheerleaders houden van hem. De fans houden van hem.

On parle du lobby des armes à feu, des partisans du 2e amendement.
Ook tegen de wapenlobby. Mensen van het tweede amendement.

Les détachements de partisans insurgés, ouvriers
De detachementen van opstandige partizanen, arbeiders en boeren,

Vers neuf heures, des partisans en fuite les avertissent de ne pas retourner à Santa Giulia,
Tegen negen uur waarschuwen op de vlucht geslagen partizanen hen niet naar Santa Giulia terug te keren

qu'ils veulent protéger leurs propres partisans.
krijgen in de vakbond, omdat ze hun eigen volgelingen willen beschermen.

Les partisans de Singer ont rapidement relevé
Singers verdedigers wijzen er op dat dat Singer blijkbaar

En 1942, 7 partisans tchèques qui étaient impliqués dans l'assassinat de Reinhard Heydrich se cachèrent dans cette cathédrale pour échapper à l'armée nazie.
In 1942 verstopten zeven Tsjechische partizanen, die betrokken waren bij de moord op Reinhard Heydrich, zich voor het Nazi leger in deze kathedraal.

les chrétiens ont averti leurs partisans de ne pas associer quelque chose ou quelqu'un avec Allah.
de Christenen gewaarschuwd hun volgelingen iets of iemand met Allah niet te associëren.

La majorité de ces partisans de la démocratie appartiennent au mouvement des droits de l'homme chrétien et démocrate chrétien, le.
De meeste van deze voorvechters van de democratie behoren tot de christelijke en christen-democratische mensenrechtenorganisatie Movimento Cristiano Liberación.

Les partisans de la Perspective de Valeur d'Actionnaire sont convaincus
De verdedigers van het Aandeelhouderswaarde Perspectief zijn ervan overtuigd