BIJDRAGERS - vertaling in Spaans

• colaboradores
• participante
• contribuyentes
• contribuidores
• colaborador
• participantes
• contribuyente

Voorbeelden van het gebruik van Bijdragers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aantal bijdragers 1 10 unlimited.
Número de colaboradores 1 10 unlimited.

Bijdragers aan deze campagnes kunnen het product meestal vooraf aanschaffen tegen voordelige prijzen.
Los contribuyentes a estas campañas suelen comprar el producto a precios ventajosos.

Het wordt over het algemeen gebruikt bij enorme projecten met honderden bijdragers;
Se utiliza generalmente en proyectos muy grandes, con cientos de colaboradores.

Plaatselijke bijdragers: laat content zien van bijdragers uit je land.
Artistas locales- mostrar contenido de artistas en su país.

Extra versies van dit bestand uploaden(alleen voor eigenaren en bijdragers).
Subir más versiones del archivo(solo propietarios y editores).

En er zijn ook zeer veel bijdragers.
Y también hay un montón de colaboradores.

Uw formulier delen met bijdragers.
Compartir un formulario con otros colaboradores.

De eerste variabele is aantal actieve bijdragers.
La primera variable es el conteo de contribuyentes activos.

beoordelingsmethode technieken bijdragers.
método evaluación técnicas a los colaboradores.

Bijdragers Vecteezy het recht geven hun Content te licentiëren onder de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
Colaboradores han concedido Vecteezy los derechos para licenciar su contenido bajo los términos de este Acuerdo de Licencia.

Maar als bijdragers niet eenvoudig toegang hebben tot de bestanden
Pero si los contribuidores no tienen un acceso fácil a los archivos

Toegang tot alle publieke sessies van de andere subconferenties van Qt Bijdragers, VideoLAN, KDAB and KDE.
Entrada a todas las sesiones públicas de las otras subconferencias de los Colaboradores de Qt, VideoLAN, KDAB y KDE.

Nadat u onze handleiding voor bijdragers hebt afgerond, kunt u beginnen met het uploaden van afbeeldingen.
Después de completar nuestro Tutorial para Contribuidores, puede empezar a subir imágenes.

Zoals u kunt zien dat in het voorbeeld"Mozilla Bijdragers" verwijst naar de geschiedenis van de geciteerde pagina.
Tenga en cuenta que el ejemplo,"Colaboradores de Mozilla" enlaza con el historial de la página citada.

Onze status(geïdentificeerde bijdragers) als auteurs van materiaal op onze site moet altijd worden erkend.
Nuestro estado(contribuidores identificados) como autores del material en nuestro sitio siempre debe ser reconocido.

Onze status(en dat van geïdentificeerde bijdragers) als auteurs van materiaal op onze site moet altijd worden erkend.
Nuestro estatus(y el de cualquier colaborador identificado) como autores del material en nuestro sitio debe ser siempre reconocido.

Onze status(en die van geïdentificeerde bijdragers) als auteurs van materiaal op deze website moet altijd worden erkend.
Siempre se debe reconocer nuestro estado(y el de cualquier contribuyente identificado) como autores del material en este sitio web.

Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors(PDF in Engels).
Para obtener información adicional para los contribuidores de metadatos, lea Información para contribuidores de metadatos(PDF).

Onze status(en dat van geïdentificeerde bijdragers) als auteurs van materiaal op onze site moet altijd worden erkend.
Nuestro reconocimiento(y el de cualquier colaborador identificado) como los autores del material en nuestro sitio siempre deben ser reconocidos.

De overall beste bijdrager loopt weg met 10 BNB, terwijl de tweede en vijfde beste bijdragers elk 5 BNB zullen ontvangen.
El mejor contribuyente general se llevará 10 BNB, mientras que el segundo y quinto mejor contribuyente recibirán 5 BNB cada uno.