CONTRIBUTEURS - vertaling in Nederlands

• bijdragers
• medewerkers
• contribuanten
• deelnemers
• contributors
• inzenders
• bewerkers
• donateurs
• redacteuren
• de bijdrage leveren

Voorbeelden van het gebruik van Contributeurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La fourniture d'une Assistance par les Contributeurs en vertu du présent accord est subordonnée à la disponibilité des fonds prévus à cet effet.
Het verstrekken van Bijstand door de Deelnemers krachtens dit akkoord is afhankelijk van de beschikbaarheid van de daartoe voorziene fondsen.

Avec un lot de contributeurs, vous pouvez automatiser efficacement le contenu de votre conseil Pinterest.
Met een actieve batch van donateurs, u kunt effectief automatiseren van content voor je Pinterest board.

Zuckerbraun étaient contributeurs externes, traiter avec IE
Zuckerbraun waren externe medewerkers, omgaan met IE

L'outil de bienvenue est un processus automatique qui aide les administrateurs de FANDOM à accueillir les nouveaux contributeurs.
De Fandom Welkom tool is een geautomatiseerd proces dat Wiki admins helpt om nieuwe bewerkers te verwelkomen.

Cette version du Forum Kunena a été rendue possible par les contributeurs suivants(dans l'ordre alphabétique).
Deze versie van het Kunena Forum is mogelijk gemaakt door de volgende contributors.

Meilleurs contributeurs/ quantité: liste des meilleurs contributeurs du forum, en triant sur le nombre total de messages envoyés.
Beste deelnemers/ aantal: geeft de beste deelnemers in een groep weer door te rangschikken volgens het totale aantal verzonden berichten.

liés à ceux des paysans, contributeurs à l'authenticité et la bonté de la table.
gekoppeld aan die van de boeren, Leverden bijdragen tot de authenticiteit en de goedheid van de tabel.

Aux côtés des contributeurs Qt se trouverons ceux de VideoLAN,
Samen met deelnemers aan Qt, VideoLAN,

la passion devient contributeurs intrinsèques à la la qualité de l'objet fini.
passie intrinsieke Leverden bijdragen tot geworden het de kwaliteit van het afgewerkte object.

Meilleurs contributeurs/ origine: idem, mais le tri a lieu sur le nombre de nouvelles conversations créées par chaque contributeur.
Beste deelnemers/ oorsprong: idem, maar er wordt gerangschikt volgens het aantal nieuwe discussies aangebracht door elke deelnemer.

Les droits et obligations qui découlent du présent accord pour les Contributeurs s'appliquent également au coordonnateur lorsqu'il agit au nom des Contributeurs.
De rechten en verplichtingen die voor de Deelnemers uit dit akkoord voortvloeien zijn eveneens van toepassing op de coördinator wanneer hij optreedt in naam van de Deelnemers.

L'accréditation desdits personnels n'a pas d'incidence sur les effectifs du personnel accrédité autorisés pour les représentations diplomatiques russes auprès des contributeurs.
De accreditatie van genoemd personeel heeft geen invloed op het geaccrediteerd toegelaten personeelsbestand voor de Russische diplomatieke vertegenwoordigingen bij de deelnemers.

Nos Acheteurs peuvent utiliser des"téléchargements à la demande" pour télécharger les photos, les images vectorielles et les vidéos fournies par les Contributeurs.
Onze Kopers kunnen Downloads op Aanvraag gebruiken om door Deelnemers geüploade foto's, vectorafbeeldingen en video's te downloaden.

Des accords d'application entre un ou plusieurs Bénéficiaires et l'un quelconque des Contributeurs(mode bilatéral);
Toepassingsakkoorden tussen één of meer Begunstigden en één van de Deelnemers( bilaterale wijze);

Le fichier ne répond pas aux critères de qualité(voir le Tutoriel des Contributeurs);
Als een bestand niet aan de kwaliteitscriteria voldoet(zie Handleiding voor Deelnemers);

Nikos Roussos nous rend compte de ce qui l'a marqué à la conférence des contributeurs Fedora 2014.
Nikos Roussos schrijft over zijn persoonlijke hoogtepunten op de Fedora Contributor Conferentie 2014.

Les États membres d'origine doivent être les principaux contributeurs au processus d'intégration, mais une stratégie européenne est aussi extrêmement importante.
De lidstaten van herkomst moeten de grootste bijdrage leveren aan het integratieproces, maar ook een aanpak op Europees niveau is van het hoogste belang.

les plus gros contributeurs à leur croissance.
en de grootste bijdrage leveren aan hun groei.

D'autres contributeurs ne voient pas la nécessité d'une clarification
In andere bijdragen wordt de noodzaak tot verduidelijking niet ingezien

Les États membres de l'UE sont les principaux contributeurs de la FINUL renforcée,
De EU-lidstaten zijn de belangrijkste contribuanten aan het uitgebreide UNIFIL, en hun contingenten worden