DONATEURS - vertaling in Frans

• donateurs
• donneurs
• bailleurs de fonds
• contributeurs

Voorbeelden van het gebruik van Donateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit programma is voor donateurs een mooie manier om hun gift aan Urantia Foundation te verdubbelen.
Ce programme est une merveilleuse façon pour les donateurs de doubler leur don à la Fondation Urantia.

Dank zij de financiële steun van sponsors en donateurs worden de nodige middelen samengebracht om de projecten effectief uit te voeren.
Grâce du soutien financier des sponsors et des donateurs des ressources nécessaires sont collectionnés pour la réalisation des projets.

Organiseer Hangouts waarin vrijwilligers, donateurs en medewerkers met elkaar kunnen kennismaken,
Hébergez des Hangouts au cours desquels les bénévoles, les donateurs et les employés peuvent se rencontrer,

Hoeveel donateurs hebben vanuit ons land rechtstreeks
Combien de donateurs ont ils transmis de l'argent,

Verspreid uw video's zodat potentiële donateurs, vrijwilligers of medestanders kunnen zien wat voor fantastisch werk u verricht.
Diffusez vos vidéos sur votre chaîne et distribuez-les pour présenter votre travail aux sympathisants, aux bénévoles ou aux donateurs potentiels.

Een zeer speciale dank aan alle donateurs en naar de vele mooie mensen die gesteund en hielp me langs
Un merci très spécial à tous les donateurs et aux nombreux gens charmants qui ont soutenu

Jaarlijks wordt een dag voor donateurs georganiseerd in de Botanische Tuinen van de Universiteit Utrecht
Une journée annuelle est organisée pour les donateurs au Jardin Botanique de l'Université d'Utrecht,

Donateurs ontvangen een fiscaal attest van de Koning Boudewijnstichting om bij hun belastingsaangifte te voegen.
Les donateurs reçoivent un certificat de la Fondation Roi Baudouin pour soumettre avec leur déclaration fiscale.

In alle gevallen is dus te bewijzen dat donateurs ten volle beseffen
Il convient donc de prouver en toute circonstance que les donateurs soient pleinement conscients

Alle kranten hebben het verhaal opgepikt, en de directrice heeft enkele telefoontjes ontvangen van verschillende alumni en donateurs.
Tous les journaux locaux ont récupéré l'histoire, et le President a commencé à reçevoir des appels d'anciens éleves importants et de donateurs.

Het is een organisatie met vijf miljoen donateurs en is actief in 90 landen.
C'est une organisation avec cinq millions de donateurs qui est active dans 90 pays.

De hoogste mate van transparantie bieden over het effect van donaties, zodat donateurs precies kunnen zien waar
Cette solution offre une transparence optimale concernant l'impact des dons, car les donateurs peuvent savoir précisément où

Ontdek en evalueer hoe vrijwilligers, donateurs en belanghebbenden uw website gebruiken.
Identifiez et analysez les actions des bénévoles, des donateurs et des parties prenantes sur votre siteWeb.

U kunt Hangouts ook gebruiken om interne werkbesprekingen te houden met mensen op verschillende locaties of met donateurs van over de hele wereld.
Les Hangouts permettent également d'organiser des réunions de travail internes avec des personnes situées à différents endroits, voire avec les donateurs du monde entier.

Europese politieke partijen zullen de namen van donateurs die meer dan 1 000 EUR per jaar doneren, moeten publiceren en het maximumbedrag voor individuele donaties zal
Les partis politiques européens seront tenus de publier les noms des donateurs leur octroyant plus de 1 000 € par an,

de gulheid van publieke en private donateurs te vaak is beschaamd en dat grote sommen geld
trop souvent, la générosité des donateurs publics et privés a été détournée

Donateurs kunnen ondersteuning bieden aan een momenteel lopende vertaling
Les donneurs peuvent faire une contribution pour une traduction actuellement en cours,

Om dit te bereiken en de reeds door de IFI en de andere donateurs vrijgemaakte aanzienlijke financieringsmiddelen te kunnen gebrui ken, moet de regering van Oekraïne absoluut onver wijld haar groots hervormingsprogramma van de herfst vorig jaar verder uitvoeren.
Pour y arriver et accéder aux moyens considérables de financement déjà dégagés par les IFI et les autres donateurs, le gouvernement ukrainien doit absolument faire avancer sans délai son programme ambitieux de réforme de l'automne demier.

Dit effent weg naar het bereiken van meer donateurs, die draaien hun eigen Groep Planken,
Cela ouvre la voie à atteindre davantage de contributeurs, qui dirigent leur propre Groupe Conseils,

verzamelaars en donateurs, dikwijls geëngageerd in de politiek voor de Republiek,
collectionneurs et donateurs, souvent engagés dans la politique pour la République,