DONATEURS - vertaling in Spaans

• donantes
• patrocinadores
• partidarios
• contribuyentes
• donaciones
• donadores
• donante

Voorbeelden van het gebruik van Donateurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb medestanders en donateurs.
Tengo aliados y simpatizantes.

Kunt u niet met de donateurs gaan praten?
¿Por qué no hablamos directamente con los benefactores?

Hij is een van onze grootste donateurs.
Es uno de nuestro mayores benefactores.

Je hebt morgen een gesprek met Chris Stearns bij het donateurs ontbijt.
Tienes que reunirte en privado con Chris Stearns mañana en el desayuno de donantes.

Dus we kunnen je verwachten bij het donateurs etentje vanavond?
Entonces,¿podemos contar contigo en la cena de donantes de esta noche?

Ik wil haar voorstellen aan wat belangrijke donateurs.
Quiero presentarle a unos donantes de élite.

Ze kunnen makkelijker donateurs bereiken.
Llegue a los donantes con mayor facilidad.

Meerdere donateurs.
Múltiples contribuciones.

Er zijn bijna een miljoen donateurs.
Hay cerca de un millón de donantes.

Verder beschermt de GoFundMe-garantie donateurs tegen fraude.
Además, la Garantía de GoFundMe protege a los donantes de posibles fraudes.

Zijn dit Hamilton's donateurs?
¿Esta es la lista de donantes de Hamilton?

Anderzijds kunnen donateurs via datzelfde WCF-platform kiezen uit tal van projecten waar ze een bijdrage aan kunnen leveren.
Por otro lado, mediante esa misma plataforma WCF, los donantes pueden elegir entre numerosos proyectos a los que pueden hacer una donación.

In maart 2013 schetsten de donateurs van het project hun doelen in het tijdschrift Science.
En marzo de 2013, los patrocinadores del proyecto delinearon sus objetivos en la revista Science.

Maar de donateurs zeggen dat, terwijl het Pentagon de financiering voor de inspanning op dat moment stopte,
Pero sus partidarios dicen que, aunque el Pentágono terminó la financiación para el esfuerzo en ese momento,

Maar de donateurs zeggen dat, terwijl het Pentagon de financiering voor de inspanning op dat moment stopte,
Pero sus patrocinadores dicen que, mientras que el Pentágono finalizó la financiación del esfuerzo en ese momento,

Volgens nieuwe gegevens, donateurs van Donald Trump geven er de voorkeur aan hun nieuws van de televisie te vernemen en genieten van misdaaddrama's.
De acuerdo con nuevos datos, los partidarios de Donald Trump prefieren obtener sus noticias de la televisión y disfrutar viendo dramas del crimen.

De eerste donateurs zullen beloont worden met de titel ''founding member'' als extra beloning.
Los contribuyentes iniciales recibirán el estado de“miembros fundadores” como un beneficio adicional.

Hartelijk dank aan al onze 429 donateurs op Kickstarter die onze financieringsdoelen hebben overtroffen
Muchas gracias a todos nuestros 429 patrocinadores en Kickstarter, quienes superaron por mucho nuestras metas de fondos iniciales

Maar de donateurs zeggen dat, terwijl het Pentagon de financiering voor de inspanning op dat moment stopte,
Pero sus partidarios dicen que, aunque el Pentágono terminó con los fondos para el esfuerzo en ese momento,

niet afhankelijk was van donateurs.
que no dependía de donaciones.