REDACTEUREN - vertaling in Frans

• éditeurs
• rédacteurs
• contributeurs
• journalistes

Voorbeelden van het gebruik van Redacteuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tal van andere tools die gunstig kan zijn voor zowel fotografen en redacteuren.
de nombreux autres outils qui peuvent être bénéfiques pour les photographes et les éditeurs aussi bien.

Software: onze redacteuren gebruiken speciale software om informatie(tekst,
Logiciel: nos rédacteurs utilisent un logiciel spécial

Vogel gaf me zijn verhaal voor tijd/ voordat hij gaat naar zijn redacteuren, zolang ik het niet delen.
Vogel m'a donné son histoire à l'avance/ avant qu'il ne passe à ses éditeurs aussi longtemps que je ne partage pas.

Ons team van redacteuren heeft elk casino op de'Best No Deposit Casinos'-lijst van USA-Casino-Online.
Notre équipe de rédacteurs a examiné personnellement chacun des casinos figurant sur la liste des"meilleurs casinos sans dépôt" d'USA-Casino-Online.

De commissie belast met het selecteren van de winnaars uit de voorstellen wordt gemaakt door redacteuren, Commissarissen, fotografen
Le comité chargé de sélectionner les lauréats parmi les propositions est faite par les éditeurs, Commissaires, photographes

De redacteuren van het tijdschrift"Geo Special" bestempelen het karakteristieke gebouw zelfs als"het wereldwijd zichtbare symbool van het nieuwe zelfbewustzijn van Hamburg".
Les rédacteurs du magazine« Geo Special» considèrent même le nouveau bâtiment comme le« symbole visible dans le monde entier de la nouvelle position affirmée de Hambourg».

Het idee was dat deze zou gaan naar de krant redacteuren die een indicatie van de bereidheid om te publiceren voor het primaire gaf.
L'idée était que ces iraient aux éditeurs de journaux qui ont donné une indication de la volonté de les publier avant la primaire.

Redacteuren en uitgevers verzamelden verhalen,
Les rédacteurs et les éditeurs réunissaient

Aangezien dit een zelfbesturende gemeenschap is, doen redacteuren vaak een hoop andere dingen naast het opnemen van websites.
Comme il s'agit d'un projet géré par la communauté, les éditeurs font souvent beaucoup de d'autres choses en plus que d'inscrire des sites dans l'annuaire.

G Lid vereniging van redacteuren van de dagbladpers van Athene( ESIEA)
Membre de l'ESlEA(Association des rédacteurs de la presse quotidienne d'Athènes)

Informatie voor redacteuren Het redactieteam is verantwoordelijk voor het bewerken
Contribuer Information pour les éditeurs Léquipe éditoriale est responsable de l'édition

De Country Selection Kaart is waarschijnlijk een van de grootste visuele representaties onze redacteuren hebben gezien van de server selectie.
La Sélection Pays Plan est probablement l'un des plus grands représentations visuelles nos rédacteurs ont vu de la sélection du serveur.

Opmerking voor redacteuren: Primera Technology EUROPE is een onafhankelijk bedrijf onder de naam DTM Print GmbH.
Remarque aux éditeurs: Primera Technology EUROPE est une enterprise indépendante nommée DTM Print GmbH.

de krant van redacteuren.
Le Journal des rédacteurs.

kozen zowel redacteuren als bloggers voor laagjes, zwierige kledingstukken
tant les éditeurs que les bloggers ont opté pour de la longueur,

Redacteuren en vooral de dichtbij de burgers staande regionale pers hebben een belangrijke rol bij de opbouw van het Europa van de burgers.
Les rédacteurs et surtout la presse régionale, proche des citoyens, ont un rôle important à jouer dans la construction d'une Europe des citoyens.

Redacteuren editen voor de lol
Les éditeurs travaillent pour l'amour

Onze redacteuren zijn jouw camping/vakantiepark tegengekomen in een artikel, gids, brochure of website.
Nos rédacteurs ont pu voir une référence de votre camping/ parc dans un article, guide, brochure ou site web.

In het begin van 2013 werkten 12 redacteuren bij Hardwareluxx, bezig met schrijven van recensie over producten,
Début 2013, 12 éditeurs travaillaient pour Hardwareluxx pour l'écriture de tests

In plaats van te vertrouwen op redacteuren, wordt iedereen nu zijn of haar eigen nieuwsmakelaar.
Plutôt que de compter sur les éditeurs, chacun est en train de devenir son propre fournisseur d'informations.