JOURNALISTES - vertaling in Nederlands

• journalisten
• verslaggevers
• pers
• reporters
• de journalisten
• journalist
• verslaggever

Voorbeelden van het gebruik van Journalistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le devant est complètement envahi par les manifestants et les journalistes.
De voorkant is volledig versperd door demonstranten en nieuwsbusjes.

Celui près de la réception est utilisé par les journalistes pendant le tournoi.
Deze bij het clubhuis, wordt gebruikt door de media tijdens het toernooi.

Les flics, ça parle aux journalistes.
De politie praat met de pers.

C'est quoi, les journalistes dehors?
Waarom staan de nieuwsbusjes buiten?

Vous devez dire ça aux journalistes.
Zeg dat tegen de verslaggevers.

MacGregor a répondu aux journalistes.
Clark MacGregor, met de pers.

je ne parle pas aux journalistes.
had u geweten dat ik nooit met de pers praat.

Je n'aime pas les journalistes.
Ik heb 't niet op journalisten.

Il ne parle pas aux journalistes pour ça.
Daarom mag hij niet met de reporters praten.

Les ministères et les journalistes.
Door de ministeries en de media.

Russell ne souhaite pas parler aux journalistes.
Is hij thuis? Russell praat niet met de pers.

publicité signifie journalistes.
publiciteit betekent jounalisten.

J'ai une grande croyance dans les faux journalistes, Gordon.
Ik geloof in nep tv-journalisten, Gordon.

Je ne sais pas comment les présidents, les journalistes ou les chefs mafieux font.
Geen idee hoe belangrijke mensen als presidenten, nieuwslezers of maffiabazen dat doen.

Plus de conversations polies avec les juges-- ou les journalistes d'ailleurs.
Geen beleefde gesprekken meer met rechters, of met journalisten.

J'ai même pensé à quoi dire aux journalistes.
Ik had zelfs al bedacht wat ik tegen de pers zou zeggen.

Vous, vous continuez à insinuer que vous êtes journalistes?
Maar doen jullie je nog steeds voor als journalisten?

Le jury est composé de journalistes.
De jury bestaat nog altijd uit leden van de pers.

Et je vous prie de prendre toutes les précautions en parlant aux journalistes.
En nog iets: wees heel voorzichtig… wanneer u met de pers spreekt.

Salle de presse Cette salle peut accueillir 120 journalistes.
Deze ruimte biedt plaats aan 120 journalisten.